Proverbs 12:24

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   24 Diligent hands will rule,

   but laziness ends in forced labor.

2. ESV English Standard Version

   24 *[ch. 10:4;13:4] The hand of the diligent will rule,

   while the slothful will be *[Gen. 49:15;1 Kgs. 9:21]put to forced labor.

3. NLT New Living Translation

   24 Work hard and become a leader;

   be lazy and become a slave.

4. NKJV Nova Versão King James

   24 *Prov. 10:4The hand of the diligent will rule,

   But the lazy man will be put to forced labor.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   24 The hand of the diligent will rule,

   But the *12:24 Lit idlelazy hand will be put to forced labor.

6. CSB Christian Standard Bible

   24 The diligent hand will rule,

   but laziness will lead to forced labor.  * 12:24 Pr 10:4; 13:4; 19:15

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 The hand of the valiant shall bear rule: but that which is slothful, shall be under tribute.

8. MSG The Message

   24 The diligent find freedom in their work;

   the lazy are oppressed by work.