Proverbs 18:14

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   14 The human spirit can endure in sickness,

   but a crushed spirit who can bear?

2. ESV English Standard Version

   14 A man’s spirit will endure sickness,

   but *ch. 15:13a crushed spirit who can bear?

3. NLT New Living Translation

   14 The human spirit can endure a sick body,

   but who can bear a crushed spirit?

4. NKJV Nova Versão King James

   14 The spirit of a man will sustain him in sickness,

   But who can bear a broken spirit?

5. NASB New American Standard Bible 2020

   14 The spirit of a person can endure his sickness,

   But as for a broken spirit, who can endure it?

6. CSB Christian Standard Bible

   14 A person’s spirit can endure sickness,

   but who can survive a broken spirit?  * 18:14 Pr 15:13; 17:22

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 The spirit of a man upholdeth his infirmity: but a spirit that is easily angered, who can bear?

8. MSG The Message

   14 A healthy spirit conquers adversity,

   but what can you do when the spirit is crushed?