1 Girkite Viešpatį! Girkite Dievą Jo šventykloje! Girkite Jį dangaus tvirtumoje!

2 Girkite Jį dėl Jo galingų darbų! Girkite Jį dėl Jo begalinės didybės!

3 Girkite Jį, pūsdami trimitą! Girkite Jį arfa ir psalteriu!

4 Girkite Jį būgnais ir šokiais! Girkite Jį styginiais instrumentais ir vamzdžiais!

5 Girkite Jį skambiais cimbolais! Girkite Jį trenksmingais cimbolais!

6 Visa, kas kvėpuoja, tegiria Viešpatį! Girkite Viešpatį!

1 Aleluia. Louvai o Senhor em seu santuário, louvai-o em seu majestoso firmamento.

2 Louvai-o por suas obras maravilhosas, louvai-o por sua majestade infinita.

3 Louvai-o ao som da trombeta, louvai-o com a lira e a cítara.

4 Louvai-o com tímpanos e danças, louvai-o com a harpa e a flauta.

5 Louvai-o com címbalos sonoros, louvai-o com címbalos retumbantes.

6 Tudo o que respira louve o Senhor!