1 Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freue mich des, das mir geredet ist, daß wir werden ins Haus des HErrn gehen,

2 und daß unsere Füße werden stehen in deinen Toren, Jerusalem.

3 ist gebauet, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

4 da die Stämme hinaufgehen sollen, nämlich die Stämme des HErrn, zu predigen dem Volk Israel, zu danken dem Namen des HErrn.

5 Denn daselbst sitzen die Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.

6 Wünschet Jerusalem Glück! Es müsse wohlgehen denen, die dich lieben!

7 Es müsse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!

8 Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.

9 Um des Hauses willen des HErrn, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.

1 Ein Lied für den Aufstieg zum Tempel. Von David. Ich freute mich, als man mir sagte: / "Zum Haus Jahwes wollen wir gehen!"

2 Unsere Füße standen dann / in deinen Toren, Jerusalem.

3 Jerusalem, du bist gebaut / als eine fest in sich geschlossene Stadt.

4 Zu dir ziehen die Stämme hinauf, / die Stämme Jahwes. Ein Zeugnis für Israel ist es, / den Namen Jahwes zu preisen.

5 In Jerusalem stehen Gerichtssitze bereit, / Sitze für das Königshaus Davids.

6 Erbittet Frieden für Jerusalem! / Ruhe mögen finden, die dich lieben.

7 Frieden wohne in deinen Mauern, / in deinen Häusern Geborgenheit.

8 Wegen meiner Brüder und Freunde / will ich sagen: Frieden sei mit dir!

9 Wegen des Hauses Jahwes, unseres Gottes, / will ich dein Bestes suchen.