1 Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.

2 Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.

3 HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.

4 Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.

5 Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.

1 Jehova ist König, mit Hoheit bekleidet, bekleidet ist Jehova, mit Macht umgürtet; denn es bestehet die Welt, sie wankt nicht;

2 fest steht dein Thron von jeher, von Ewigkeit bist du.

3 Die Ströme, Jehova! erheben, die Ströme erheben ihr Tosen, die Ströme erheben ihr Brausen.

4 Als das Tosen großer Gewässer, als die stärksten Wellen des Meeres ist noch stärker in der Höhe Jehova!

5 Deine Gebote sind sehr wahr, deinem Hause ziehmet Heiligkeit, Jehova! auf lange Zeit hin.