1 Alors Bildad Suhite prit la parole, et dit :

2 Le règne et la terreur sont par-devers Dieu; il maintient la paix dans ses hauts lieux.

3 Ses armées se peuvent-elles compter? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle point?

4 Et comment l'homme [mortel] se justifierait-il devant le [Dieu] Fort? Et comment celui qui est né de femme serait-il pur?

5 Voilà, [qu'on aille] jusqu'à la lune, et elle ne luira point; les étoiles ne seront point pures devant ses yeux.

6 Combien moins l'homme qui n'est qu'un ver; et le fils d'un homme, qui n'est qu'un vermisseau!

1 书 亚 人 比 勒 达 回 答 说 ：

2 神 冇 治 理 之 权 ， 冇 威 严 可 畏 ； 他 在 高 处 施 行 和 平 。

3 他 的 诸 军 岂 能 数 算 ？ 他 的 光 亮 一 发 ， 谁 不 蒙 照 呢 ？

4 这 样 在 神 面 前 ， 人 怎 能 称 义 ？ 妇 人 所 生 的 怎 能 洁 净 ？

5 在 神 眼 前 ， 月 亮 也 无 光 亮 ， 星 宿 也 不 清 洁 。

6 何 况 如 虫 的 人 ， 如 蛆 的 世 人 呢 ！