10 Der Engel aber sagte zu ihnen: »Fürchtet euch nicht! Denn wisset wohl: ich verkündige euch große Freude, die dem ganzen Volke widerfahren wird;

11 denn euch ist heute ein Retter (oder: Heiland) geboren, welcher ist Christus ( der Messias; vgl. Mt 1,16), der Herr, in der Stadt Davids.

10 And said to them the messenger: Not fear you; lo for, I bring glad tidings to you a joy great, which shall be to all the people;

11 that was born to you today a savior, who is Anointed, Lord, in a city of David.