47 Während er noch (zu ihnen) redete, erschien plötzlich eine Volksschar, und der mit dem Namen Judas, einer von den Zwölfen, ging an ihrer Spitze und trat auf Jesus zu, um ihn zu küssen.

48 Jesus aber sagte zu ihm: »Judas, mit einem Kuß verrätst du den Menschensohn?«

47 While and of him speaking, lo, a crowd, and he being called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near to the Jesus to kiss him.

48 The but Jesus said to him: Judas, with a kiss the son of the man betrayest thou?