Proverbs 29:15

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   15 A rod and a reprimand impart wisdom,

   but a child left undisciplined disgraces its mother.

2. ESV English Standard Version

   15 *See ver. 17The rod and reproof give wisdom,

   but a child left to himself *ch. 10:1;17:25brings shame to his mother.

3. NLT New Living Translation

   15 To discipline a child produces wisdom,

   but a mother is disgraced by an undisciplined child.

4. NKJV Nova Versão King James

   15 The rod and rebuke give *Prov. 22:15wisdom,

   But a child left tohimself brings shame to his mother.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   15 The rod and a rebuke give wisdom,

   But a child *29:15 Lit left to himselfwho gets his own way brings shame to his mother.

6. CSB Christian Standard Bible

   15 A rod of correction imparts wisdom,  * 29:15 Pr 13:24; 22:15

   but a youth left to himself  * 29:15 Lit youth sent away

   is a disgrace to his mother.  * 29:15 Pr 10:1; 17:25

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 The rod and reproof give wisdom: but the child that is left to his own will bringeth his mother to shame.

8. MSG The Message

   15 Wise discipline imparts wisdom;

   spoiled adolescents embarrass their parents.