John 13:20

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   20 Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me."

2. ESV English Standard Version

   20 Truly, truly, I say to you, *See Matt. 10:40whoever receives the one I send receives me, and whoever receives me receives the one who sent me."

3. NLT New Living Translation

   20 I tell you the truth, anyone who welcomes my messenger is welcoming me, and anyone who welcomes me is welcoming the Father who sent me."

4. NKJV Nova Versão King James

   20 *Matt. 10:40; Mark 9:37; Luke 9:48; 10:16; Gal. 4:14Most assuredly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   20 Truly, truly I say to you, the one who *13:20 Or acceptsreceives anyone I send, *13:20 Or acceptsreceives Me; and the one who *13:20 Or acceptsreceives Me *13:20 Or acceptsreceives Him who sent Me."

6. CSB Christian Standard Bible

   20 Truly I tell you, whoever receives anyone I send receives me, and the one who receives* 13:20 Jn 5:43; 2Jn 10me receives him who sent me."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 Amen, amen I say to you, he that receiveth whomsoever I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.

8. MSG The Message

   18-20 "I’m not including all of you in this. I know precisely whom I’ve selected, so as not to interfere with the fulfillment of this Scripture:

   The one who ate bread at my table

   Will stab me in the back.

   "I’m telling you all this ahead of time so that when it happens you will believe that I am who I say I am. Make sure you get this right: Receiving someone I send is the same as receiving me, just as receiving me is the same as receiving the One who sent me."