1 Então Bildade, o suíta, tomou a palavra e disse:

2 "A Deus pertence o domínio

e o poder;

ele faz reinar a paz

nas alturas celestes.

3 Será que é possível contar

os seus exércitos?

E sobre quem não se levanta

a sua luz?

4 Como pode o mortal ser justo

diante de Deus?

E como pode ser puro

aquele que nasce de mulher?

5 Eis que até a lua não tem brilho,

e as estrelas não são puras

aos olhos dele.

6 Quanto menos o homem,

que é larva,

e o filho do homem, que é verme!"

1 ויען בלדד השחי ויאמר׃

2 המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃

3 היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃

4 ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃

5 הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃

6 אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃