3 — Bem-aventurados

os pobres em espírito,

porque deles é o Reino dos Céus.

4 — Bem-aventurados

os que choram,

porque serão consolados.

5 — Bem-aventurados os mansos,

porque herdarão a terra.

6 — Bem-aventurados

os que têm fome

e sede de justiça,

porque serão saciados.

7 — Bem-aventurados

os misericordiosos,

porque alcançarão misericórdia.

8 — Bem-aventurados

os limpos de coração,

porque verão a Deus.

9 — Bem-aventurados

os pacificadores,

porque serão chamados

filhos de Deus.

10 — Bem-aventurados

os perseguidos

por causa da justiça,

porque deles é o Reino dos Céus.

11 — Bem-aventurados são vocês quando, por minha causa, os insultarem e os perseguirem, e, mentindo, disserem todo mal contra vocês. 12 Alegrem-se e exultem, porque é grande a sua recompensa nos céus; pois assim perseguiram os profetas que viveram antes de vocês.

3 אשרי עניי רוח כי להם מלכות השמים׃

4 אשרי האבלים כי הם ינחמו׃

5 אשרי הענוים כי המה יירשו הארץ׃

6 אשרי הרעבים והצמאים לצדקה כי הם ישבעו׃

7 אשרי הרחמנים כי הם ירחמו׃

8 אשרי ברי לבב כי הם יחזו את האלהים׃

9 אשרי רדפי שלום כי בני אלהים יקראו׃

10 אשרי הנרדפים על דבר הצדקה כי להם מלכות השמים׃

11 אשריכם אם יחרפו וירדפו אתכם וידברו בשקר עליכם כל רע בעבורי׃

12 שמחו וגילו כי שכרכם רב בשמים כי כן רדפו את הנביאים אשר היו לפניכם׃