Provérbios 16 - Bíblia Online

1 O coração do ser humano 
pode fazer planos, 
mas a resposta certa 
vem dos lábios do Senhor. 
2 Todos os caminhos 
de uma pessoa são puros 
aos seus próprios olhos, 
mas o Senhor sonda o espírito. 
3 Entregue as suas obras 
ao Senhor, 
e o que você tem planejado 
se realizará. 
4 O Senhor fez todas as coisas 
para determinados fins; 
até o ímpio, para o dia 
da calamidade. 
5 O Senhor detesta todo aquele 
que é orgulhoso; 
é evidente que este 
não ficará impune. 
6 Pela misericórdia e pela verdade 
se expia a culpa; 
e pelo temor do Senhor 
se evita o mal. 
7 Se os caminhos de alguém 
são agradáveis ao Senhor, 
ele faz com que até 
os seus inimigos 
vivam em paz com ele. 
8 Melhor é o pouco, havendo justiça, 
do que grandes rendimentos 
com injustiça. 
9 O coração do ser humano 
traça o seu caminho, 
mas o Senhor lhe dirige os passos. 
10 Nos lábios do rei se acham 
decisões autorizadas; 
que ele seja justo 
ao pronunciar uma sentença. 
11 Peso e balança justos 
pertencem ao Senhor; 
obra sua são todos os pesos 
da bolsa. 
12 Os reis detestam 
a prática da maldade, 
porque o trono se estabelece 
pela justiça. 
13 Os lábios justos 
são o contentamento do rei, 
e ele ama o que fala coisas retas. 
14 O furor do rei é como 
um mensageiro da morte, 
mas o homem sábio 
consegue acalmá-lo. 
15 O semblante alegre do rei 
significa vida, 
e a sua bondade 
é como chuva fora de época. 
16 Quanto melhor é adquirir 
a sabedoria do que o ouro! 
E mais excelente é adquirir 
o entendimento 
do que a prata! 
17 O caminho dos retos 
é desviar-se do mal; 
quem guarda o seu caminho 
preserva a sua vida. 
18 Antes da ruína vem a soberba, 
e o espírito orgulhoso 
precede a queda. 
19 Melhor é ser humilde de espírito 
com os humildes 
do que repartir o despojo 
com os orgulhosos. 
20 Quem atenta para o ensino 
acha o bem, 
e o que confia no Senhor, 
esse é feliz. 
21 O sábio de coração 
é chamado prudente, 
e a doçura no falar 
aumenta o saber. 
22 O bom senso, para aqueles 
que o possuem, é fonte de vida; 
mas a tolice 
é a punição dos insensatos. 
23 O coração do sábio 
é mestre de sua boca 
e aumenta a persuasão 
dos seus lábios. 
24 Palavras agradáveis 
são como favo de mel: 
doces para a alma 
e remédio para o corpo. 
25 Há caminho que parece 
direito ao ser humano, 
mas o fim dele 
é caminho de morte. 
26 A fome do trabalhador 
o faz trabalhar, 
porque a sua boca o incita a isso. 
27 O desprezível cava o mal, 
e nos seus lábios 
há como que fogo ardente. 
28 O perverso semeia discórdias, 
e o difamador 
separa os maiores amigos. 
29 O violento alicia 
o seu companheiro 
e guia-o por um caminho 
que não é bom. 
30 Quem pisca os olhos 
imagina o mal; 
quem morde os lábios o executa. 
31 Os cabelos brancos 
são uma coroa de honra 
que é encontrada 
no caminho da justiça. 
32 É melhor ter paciência 
do que ser herói de guerra; 
o que domina o seu espírito 
é melhor do que 
o que conquista uma cidade. 
33 Para fazer um sorteio 
são lançados os dados, 
mas toda decisão 
procede do Senhor. 

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

לאדם מערכי לב ומיהוה מענה לשון׃ 
כל דרכי איש זך בעיניו ותכן רוחות יהוה׃ 
גל אל יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך׃ 
כל פעל יהוה למענהו וגם רשע ליום רעה׃ 
תועבת יהוה כל גבה לב יד ליד לא ינקה׃ 
בחסד ואמת יכפר עון וביראת יהוה סור מרע׃ 
ברצות יהוה דרכי איש גם אויביו ישלם אתו׃ 
טוב מעט בצדקה מרב תבואות בלא משפט׃ 
לב אדם יחשב דרכו ויהוה יכין צעדו׃ 
קסם על שפתי מלך במשפט לא ימעל פיו׃ 
פלס ומאזני משפט ליהוה מעשהו כל אבני כיס׃ 
תועבת מלכים עשות רשע כי בצדקה יכון כסא׃ 
רצון מלכים שפתי צדק ודבר ישרים יאהב׃ 
חמת מלך מלאכי מות ואיש חכם יכפרנה׃ 
באור פני מלך חיים ורצונו כעב מלקוש׃ 
קנה חכמה מה טוב מחרוץ וקנות בינה נבחר מכסף׃ 
מסלת ישרים סור מרע שמר נפשו נצר דרכו׃ 
לפני שבר גאון ולפני כשלון גבה רוח׃ 
טוב שפל רוח את עניים מחלק שלל את גאים׃ 
משכיל על דבר ימצא טוב ובוטח ביהוה אשריו׃ 
לחכם לב יקרא נבון ומתק שפתים יסיף לקח׃ 
מקור חיים שכל בעליו ומוסר אולים אולת׃ 
לב חכם ישכיל פיהו ועל שפתיו יסיף לקח׃ 
צוף דבש אמרי נעם מתוק לנפש ומרפא לעצם׃ 
יש דרך ישר לפני איש ואחריתה דרכי מות׃ 
נפש עמל עמלה לו כי אכף עליו פיהו׃ 
איש בליעל כרה רעה ועל שפתיו כאש צרבת׃ 
איש תהפכות ישלח מדון ונרגן מפריד אלוף׃ 
איש חמס יפתה רעהו והוליכו בדרך לא טוב׃ 
עצה עיניו לחשב תהפכות קרץ שפתיו כלה רעה׃ 
עטרת תפארת שיבה בדרך צדקה תמצא׃ 
טוב ארך אפים מגבור ומשל ברוחו מלכד עיר׃ 
בחיק יוטל את הגורל ומיהוה כל משפטו׃ 

Provérbios 17

1 O coração do ser humano 
pode fazer planos, 
mas a resposta certa 
vem dos lábios do Senhor. 
2 Todos os caminhos 
de uma pessoa são puros 
aos seus próprios olhos, 
mas o Senhor sonda o espírito. 
3 Entregue as suas obras 
ao Senhor, 
e o que você tem planejado 
se realizará. 
4 O Senhor fez todas as coisas 
para determinados fins; 
até o ímpio, para o dia 
da calamidade. 
5 O Senhor detesta todo aquele 
que é orgulhoso; 
é evidente que este 
não ficará impune. 
6 Pela misericórdia e pela verdade 
se expia a culpa; 
e pelo temor do Senhor 
se evita o mal. 
7 Se os caminhos de alguém 
são agradáveis ao Senhor, 
ele faz com que até 
os seus inimigos 
vivam em paz com ele. 
8 Melhor é o pouco, havendo justiça, 
do que grandes rendimentos 
com injustiça. 
9 O coração do ser humano 
traça o seu caminho, 
mas o Senhor lhe dirige os passos. 
10 Nos lábios do rei se acham 
decisões autorizadas; 
que ele seja justo 
ao pronunciar uma sentença. 
11 Peso e balança justos 
pertencem ao Senhor; 
obra sua são todos os pesos 
da bolsa. 
12 Os reis detestam 
a prática da maldade, 
porque o trono se estabelece 
pela justiça. 
13 Os lábios justos 
são o contentamento do rei, 
e ele ama o que fala coisas retas. 
14 O furor do rei é como 
um mensageiro da morte, 
mas o homem sábio 
consegue acalmá-lo. 
15 O semblante alegre do rei 
significa vida, 
e a sua bondade 
é como chuva fora de época. 
16 Quanto melhor é adquirir 
a sabedoria do que o ouro! 
E mais excelente é adquirir 
o entendimento 
do que a prata! 
17 O caminho dos retos 
é desviar-se do mal; 
quem guarda o seu caminho 
preserva a sua vida. 
18 Antes da ruína vem a soberba, 
e o espírito orgulhoso 
precede a queda. 
19 Melhor é ser humilde de espírito 
com os humildes 
do que repartir o despojo 
com os orgulhosos. 
20 Quem atenta para o ensino 
acha o bem, 
e o que confia no Senhor, 
esse é feliz. 
21 O sábio de coração 
é chamado prudente, 
e a doçura no falar 
aumenta o saber. 
22 O bom senso, para aqueles 
que o possuem, é fonte de vida; 
mas a tolice 
é a punição dos insensatos. 
23 O coração do sábio 
é mestre de sua boca 
e aumenta a persuasão 
dos seus lábios. 
24 Palavras agradáveis 
são como favo de mel: 
doces para a alma 
e remédio para o corpo. 
25 Há caminho que parece 
direito ao ser humano, 
mas o fim dele 
é caminho de morte. 
26 A fome do trabalhador 
o faz trabalhar, 
porque a sua boca o incita a isso. 
27 O desprezível cava o mal, 
e nos seus lábios 
há como que fogo ardente. 
28 O perverso semeia discórdias, 
e o difamador 
separa os maiores amigos. 
29 O violento alicia 
o seu companheiro 
e guia-o por um caminho 
que não é bom. 
30 Quem pisca os olhos 
imagina o mal; 
quem morde os lábios o executa. 
31 Os cabelos brancos 
são uma coroa de honra 
que é encontrada 
no caminho da justiça. 
32 É melhor ter paciência 
do que ser herói de guerra; 
o que domina o seu espírito 
é melhor do que 
o que conquista uma cidade. 
33 Para fazer um sorteio 
são lançados os dados, 
mas toda decisão 
procede do Senhor. 

לאדם מערכי לב ומיהוה מענה לשון׃ 
כל דרכי איש זך בעיניו ותכן רוחות יהוה׃ 
גל אל יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך׃ 
כל פעל יהוה למענהו וגם רשע ליום רעה׃ 
תועבת יהוה כל גבה לב יד ליד לא ינקה׃ 
בחסד ואמת יכפר עון וביראת יהוה סור מרע׃ 
ברצות יהוה דרכי איש גם אויביו ישלם אתו׃ 
טוב מעט בצדקה מרב תבואות בלא משפט׃ 
לב אדם יחשב דרכו ויהוה יכין צעדו׃ 
קסם על שפתי מלך במשפט לא ימעל פיו׃ 
פלס ומאזני משפט ליהוה מעשהו כל אבני כיס׃ 
תועבת מלכים עשות רשע כי בצדקה יכון כסא׃ 
רצון מלכים שפתי צדק ודבר ישרים יאהב׃ 
חמת מלך מלאכי מות ואיש חכם יכפרנה׃ 
באור פני מלך חיים ורצונו כעב מלקוש׃ 
קנה חכמה מה טוב מחרוץ וקנות בינה נבחר מכסף׃ 
מסלת ישרים סור מרע שמר נפשו נצר דרכו׃ 
לפני שבר גאון ולפני כשלון גבה רוח׃ 
טוב שפל רוח את עניים מחלק שלל את גאים׃ 
משכיל על דבר ימצא טוב ובוטח ביהוה אשריו׃ 
לחכם לב יקרא נבון ומתק שפתים יסיף לקח׃ 
מקור חיים שכל בעליו ומוסר אולים אולת׃ 
לב חכם ישכיל פיהו ועל שפתיו יסיף לקח׃ 
צוף דבש אמרי נעם מתוק לנפש ומרפא לעצם׃ 
יש דרך ישר לפני איש ואחריתה דרכי מות׃ 
נפש עמל עמלה לו כי אכף עליו פיהו׃ 
איש בליעל כרה רעה ועל שפתיו כאש צרבת׃ 
איש תהפכות ישלח מדון ונרגן מפריד אלוף׃ 
איש חמס יפתה רעהו והוליכו בדרך לא טוב׃ 
עצה עיניו לחשב תהפכות קרץ שפתיו כלה רעה׃ 
עטרת תפארת שיבה בדרך צדקה תמצא׃ 
טוב ארך אפים מגבור ומשל ברוחו מלכד עיר׃ 
בחיק יוטל את הגורל ומיהוה כל משפטו׃ 

Provérbios 17