1 Se o Senhor não edificar a casa,

em vão trabalham

os que a edificam.

Se o Senhor não guardar a cidade,

em vão vigia a sentinela.

2 Será inútil levantar de madrugada,

dormir tarde,

comer o pão que conseguiram

com tanto esforço;

aos seus amados ele o dá

enquanto dormem.

3 Herança do Senhor são os filhos;

o fruto do ventre, seu galardão.

4 Como flechas

na mão do guerreiro,

assim são os filhos

da sua mocidade.

5 Feliz o homem que enche deles

a sua aljava;

não será envergonhado,

quando enfrentar

os seus inimigos no tribunal.

1 שיר המעלות לשלמה אם יהוה לא יבנה בית שוא עמלו בוניו בו אם יהוה לא ישמר עיר שוא שקד שומר׃

2 שוא לכם משכימי קום מאחרי שבת אכלי לחם העצבים כן יתן לידידו שנא׃

3 הנה נחלת יהוה בנים שכר פרי הבטן׃

4 כחצים ביד גבור כן בני הנעורים׃

5 אשרי הגבר אשר מלא את אשפתו מהם לא יבשו כי ידברו את אויבים בשער׃