1 Agrada-te, ó Deus,

em me livrar;

apressa-te, ó Senhor,

em me socorrer.

2 Que sejam envergonhados

e cobertos de vexame

os que buscam tirar-me a vida;

retrocedam e cubram-se

de vergonha

os que se alegram com o meu mal.

3 Retrocedam por causa

da sua vergonha

os que dizem:

"Bem feito! Bem feito!"

4 Exultem e em ti se alegrem

todos os que te buscam;

e os que amam a tua salvação

digam sempre:

"Deus seja engrandecido!"

5 Eu sou pobre e necessitado;

ó Deus, apressa-te em me socorrer,

pois tu és o meu amparo

e o meu libertador.

Senhor, não te demores!

1 למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה׃

2 יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי׃

3 ישובו על עקב בשתם האמרים האח האח׃

4 ישישו וישמחו בך כל מבקשיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים אהבי ישועתך׃

5 ואני עני ואביון אלהים חושה לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל תאחר׃