1 Ó Deus, não te cales!
Não te emudeças,
nem fiques inativo, ó Deus!
2 Os teus inimigos se alvoroçam,
e os que te odeiam
levantam a cabeça.
3 Tramam astutamente
contra o teu povo
e conspiram
contra os teus protegidos.
4 Eles dizem:
"Venham, vamos riscá-los
da lista dos povos!
E que ninguém mais se lembre
do nome de Israel!"
5 Pois tramam de comum acordo
e firmam aliança contra ti.
6 São as tendas de Edom
e os ismaelitas,
Moabe e os hagarenos,
7 Gebal, Amom e Amaleque,
a Filístia com os habitantes de Tiro.
8 Também a Assíria se alia com eles,
e se constituem braço forte
aos filhos de Ló.
9 Faze com eles
como fizeste com Midiã,
como fizeste com Sísera
e com Jabim
no ribeiro de Quisom;
10 eles foram destruídos em En-Dor
e se tornaram adubo para a terra.
11 Sejam os seus nobres
como Orebe e como Zeebe,
e os seus príncipes,
como Zeba e como Salmuna,
12 que disseram:
"Vamos nos apoderar
das habitações de Deus."
13 Deus meu, faze-os como folhas
impelidas por um redemoinho,
como a palha que o vento leva.
14 Como o fogo devora um bosque
e as chamas incendeiam os montes,
15 assim persegue-os
com a tua tempestade
e amedronta-os
com o teu vendaval.
16 Cobre o rosto deles de vergonha,
para que busquem
o teu nome, Senhor.
17 Sejam envergonhados
e confundidos para sempre;
que pereçam
em completa desgraça.
18 Então reconhecerão que só tu,
cujo nome é Senhor,
és o Altíssimo sobre toda a terra.
1 שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃
2 כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃
3 על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃
4 אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃
5 כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃
6 אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃
7 גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃
8 גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃
9 עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃
10 נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃
11 שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃
12 אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃
13 אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃
14 כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃
15 כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃
16 מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃
17 יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃
18 וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃