1 Quando o Senhor restaurou

a sorte de Sião,

ficamos como quem sonha.

2 Então a nossa boca

se encheu de riso,

e a nossa língua, de júbilo.

Então entre as nações se dizia:

"Grandes coisas o Senhor

tem feito por eles."

3 De fato, grandes coisas

o Senhor fez por nós;

por isso, estamos alegres.

4 Restaura, Senhor, a nossa sorte,

como as torrentes no Neguebe.

5 Os que com lágrimas semeiam

com júbilo ceifarão.

6 Quem sai andando e chorando,

enquanto semeia,

voltará com júbilo,

trazendo os seus feixes.

1 Quando Jeová reconduziu os cativos de Sião, Éramos como aqueles que estão sonhando.

2 Então a nossa boca se encheu de riso, E a nossa língua de júbilo. Dizia-se então entre as nações: Grandes coisas tem feito Jeová por eles.

3 Grandes coisas tem feito Jeová por nós; Somos cheios de júbilo.

4 Faze, Jeová, voltar os nossos cativos Como as torrentes no Neguebe.

5 Aqueles que semeiam em lágrimas, Com júbilo ceifarão.

6 Embora alguém saia chorando, levando a semente para semear, Tornará a vir com júbilo, trazendo os seus feixes.