Proverbs 28:7

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   7 A discerning son heeds instruction,

   but a companion of gluttons disgraces his father.

2. ESV English Standard Version

   7 The one who keeps the law is a son with understanding,

   but *[ch. 23:20;29:3]a companion of gluttons shames his father.

3. NLT New Living Translation

   7 Young people who obey the law are wise;

   those with wild friends bring shame to their parents.*28:7 Hebrew their father.

4. NKJV Nova Versão King James

   7 Whoever keeps the law is a discerning son,

   But a companion of gluttons shames his father.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   7 He who keeps the Law is a discerning son,

   But he who is a companion of gluttons humiliates his father.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 A discerning son keeps the law,

   but a companion of gluttons humiliates his father.  * 28:7 Dt 21:20; Pr 17:25; 23:20; 29:3

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 He that keepeth the law is a wise son: but he that feedeth gluttons, shameth his father.

8. MSG The Message

   7 Practice God’s law—get a reputation for wisdom;

   hang out with a loose crowd—embarrass your family.