Philippians 2:13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

2. ESV English Standard Version

   13 for *1 Cor. 12:6;[Heb. 13:21]; See 1 Cor. 15:10it is God who works in you, both to will and to work for *[1 Tim. 2:4]his good pleasure.

3. NLT New Living Translation

   13 For God is working in you, giving you the desire and the power to do what pleases him.

4. NKJV Nova Versão King James

   13 for *Rom. 12:3; 1 Cor. 12:6; 15:10; 2 Cor. 3:5; Heb. 13:20, 21it is God who works in you both to will and to do *Eph. 1:5for His good pleasure.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   13 for it is God who is at work in you, both to *2:13 Or be willingdesire and to work for His good pleasure.

6. CSB Christian Standard Bible

   13 For it is God who is working in you both to will and to work according to his good purpose.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 For it is God who worketh in you, both to will and to accomplish, according to his good will.

8. MSG The Message

   12,13 What I’m getting at, friends, is that you should simply keep on doing what you’ve done from the beginning. When I was living among you, you lived in responsive obedience. Now that I’m separated from you, keep it up. Better yet, redouble your efforts. Be energetic in your life of salvation, reverent and sensitive before God. That energy is God’s energy, an energy deep within you, God himself willing and working at what will give him the most pleasure.