Job 5:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

2. ESV English Standard Version

   17 "Behold, *Ps. 94:12;[James 1:12] blessed is the one whom God reproves;

   therefore *Prov. 3:11;Heb. 12:5;Rev. 3:19despise not the discipline of the *Gen. 17:1Almighty.

3. NLT New Living Translation

   17 "But consider the joy of those corrected by God!

   Do not despise the discipline of the Almighty when you sin.

4. NKJV Nova Versão King James

   17 "Behold,*Ps. 94:12; (Prov. 3:11, 12; Heb. 12:5, 6; Rev. 3:19) happy is the man whom God corrects;

   Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   17 "Behold, happy is the person whom God disciplines,

   So do not reject the discipline of *5:17 Heb Shaddai, and so throughout ch 6the Almighty.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 See how happy is the person whom God corrects;

   so do not reject the discipline of the Almighty.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 Blessed is the mall whom God correcteth: refuse not therefore the chastising of the lord:

8. MSG The Message

   17-19 "So, what a blessing when God steps in and corrects you!

   Mind you, don’t despise the discipline of Almighty God!

   True, he wounds, but he also dresses the wound;

   the same hand that hurts you, heals you.

   From one disaster after another he delivers you;

   no matter what the calamity, the evil can’t touch you—