Acts 24:3

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   3 Everywhere and in every way, most excellent Felix, we acknowledge this with profound gratitude.

2. ESV English Standard Version

   3 in every way and everywhere we accept this with all gratitude.

3. NLT New Living Translation

   3 For all of this, Your Excellency, we are very grateful to you.

4. NKJV Nova Versão King James

   3 we accept it always and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   3 we acknowledge this in every way and everywhere, most excellent Felix, with all thankfulness.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 We acknowledge this in every way and everywhere, most excellent  * 24:3 Lk 1:3; Ac 23:26; 26:25 Felix, with utmost gratitude.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 We accept it always and in all places, most excellent Felix, with all thanksgiving.

8. MSG The Message

   1-4 Within five days, the Chief Priest Ananias arrived with a contingent of leaders, along with Tertullus, a trial lawyer. They presented the governor with their case against Paul. When Paul was called before the court, Tertullus spoke for the prosecution: "Most Honorable Felix, we are most grateful in all times and places for your wise and gentle rule. We are much aware that it is because of you and you alone that we enjoy all this peace and gain daily profit from your reforms. I’m not going to tire you out with a long speech. I beg your kind indulgence in listening to me. I’ll be quite brief.