Resposta de Jó
Gostaria de saber onde encontrar Deus

1 Porém em resposta Jó disse:

2 "Eu ainda estou revoltado e me queixo de Deus;

não posso parar de gemer.

3 Gostaria de saber onde encontrá-lo;

gostaria de ir até o lugar onde ele está,

4 para levar a ele a minha causa

e apresentar todas as razões que tenho a meu favor.

5 Gostaria de saber o que ele me diria

e como me responderia.

6 Será que Deus usaria todo o seu poder contra mim?

Não! Estou certo de que ele me ouviria.

7 Sou um homem honesto.

Eu poderia apresentar a minha causa a ele,

e de uma vez por todas ele me declararia inocente.

Eu procuro Deus

8 "Eu procuro no Leste, mas Deus não está ali;

e não o encontro no Oeste.

9 E também não o vejo

quando age no Norte ou se esconde no Sul.

10 Mas Deus conhece cada um dos meus passos;

se ele me puser à prova,

verá que sairei puro como o ouro.

11 Eu sigo o caminho que ele me mostra

e nunca me desvio para lado nenhum.

12 Obedeço aos mandamentos de Deus;

sempre faço a sua vontade e não a minha.

Deus fará comigo o que planejou fazer

13 "Deus faz o que quer;

quando ele decide fazer alguma coisa,

ninguém pode impedir.

14 Ele levará até o fim o que planejou fazer comigo

e também realizará todos os seus outros planos.

15 Por isso, eu perco a coragem na presença dele

e, quando penso nisso, fico apavorado.

16,17 A escuridão me deixou cego;

mas é o Deus Todo-Poderoso quem me põe medo,

e não a escuridão.

1 Resposta de Job:

2 Hoje, a minha queixa será feita ainda com amargura. Estou sendo castigado duramente apesar dos meus gemidos.

3 Oh, se eu soubesse onde encontrar Deus- se pudesse subir até ao seu trono e lá conversar com ele.

4 Havia de expor-lhe todos os argumentos que tenho a apresentar,e ouviria a sua resposta, compreendendo o que pretende.

6 Estou convencido de que não iria esmagar-mecom a sua superioridade e grandeza.

7 Ouvir-me-ia com simpatia, antes. As pessoas honestas e rectas podem tratar com ele,tendo a certeza de que encontrarão sempre nele um perfeito juiz.

8 No entanto, é em vão que procuro.

9 Busco-o aqui, procuro-o além, não consigo encontrá-lo. Vou-lhe no encalço nas bandas do norte e não está;no sul, também não consigo encontrá-lo.

10 No entanto ele está ao corrente de cada detalhe do que me acontece,e quando me tiver examinado,há-de declarar-me completamente inocente- tão puro como ouro maciço.

11 Tenho trilhado os caminhos de Deus,seguido as suas pisadas, sem me desviar delas.

12 Não tenho rejeitado os seus mandamentos, antes desfruto deles,mais do que a própria comida diária.

13 Contudo, a sua ideia a meu respeito permanece a mesma;quem poderá mudar-lhe os propósitos? Tudo aquilo que quer fazer faz.

14 Por isso fará comigo tudo o que planeoue ainda mais coisas que tem em vistas.

15 Não admira pois que se fique tão perturbado na sua presença. Quando penso nisso, o terror assalta-me.