1 Ó Deus, tem misericórdia de nós
e abençoa-nos!
Trata-nos com bondade.
2 Assim o mundo inteiro conhecerá
a tua vontade,
e a tua salvação será conhecida
por todos os povos.
3 Que os povos te louvem, ó Deus!
Que todos os povos te louvem!
4 Que as nações se alegrem
e cantem de alegria
porque julgas os povos com justiça
e guias as nações do mundo!
5 Que os povos te louvem, ó Deus!
Que todos os povos te louvem!
6 A terra deu a sua colheita;
Deus, o nosso Deus,
nos tem abençoado.
7 Ele nos tem abençoado;
que os povos do mundo inteiro
o temam!
2 E isto para que em toda a Terra se venha a conhecer o teu caminho e a tua salvação, e que todos os povos te venham a louvar, ó Deus.
4 As nações serão felizes e viverão com alegria quando as julgares com verdadeira justiça e quando fores tu quem as governa.
5 Que te louve o mundo todo, todas as gentes da Terra!
6 Quando isso suceder, a terra dará abundantes colheitas. Deus, o nosso Deus, nos abençoará. E os povos das terras mais distantes adorarão o Senhor.