1 O Senhor Deus é Rei:

os povos tremem.

Ele está sentado no seu trono,

que fica sobre os querubins;

a terra estremece.

2 O Senhor é poderoso em Jerusalém;

ele governa todos os povos.

3 Que todos o louvem

por causa da sua grandeza

e porque ele merece profundo respeito.

O Senhor Deus é santo.

4 Ó poderoso Rei, tu amas a justiça;

tu a trouxeste ao povo de Israel,

fazendo com que houvesse julgamentos

justos e honestos.

5 Louvem o Senhor, nosso Deus,

e se ajoelhem diante do seu trono.

O Senhor Deus é santo.

6 Moisés e Arão foram sacerdotes de Deus,

e Samuel orava a ele;

eles clamavam a Deus, o Senhor,

e ele respondia.

7 Da coluna de nuvem,

ele falava aos israelitas;

eles obedeciam às leis e aos mandamentos

que ele lhes tinha dado.

8 Ó Senhor, nosso Deus,

tu respondeste ao teu povo;

tu mostraste que és Deus que perdoa,

mas também que castiga as pessoas

pelos seus pecados.

9 Louvem o Senhor, nosso Deus,

e o adorem no seu monte santo.

Pois o Senhor, nosso Deus, é santo.

2 O Senhor está, com toda a sua grandeza, em Sião, e todos o reconhecem como o que está acima das nações.

3 Que toda a gente te louve pelo prestígio do teu nome, que é grande e santo.

5 Que o Senhor nosso Deus seja altamente honrado. Quem se aproximar de ti, que se incline na tua presença, pois és santo!

6 Quando Moisés e Arão, e também Samuel, clamavam por ti, gritando alto o teu nome, tu lhes respondias.

7 Falavas-lhes desde aquela nuvem que ia à frente do povo. E o povo seguia as tuas instruções, os mandamentos que lhes tinhas dado.

8 E da tua parte, Senhor nosso Deus, respondias às suas orações, e estavas sempre a perdoar-lhes as suas maldades, ainda que sejas um Deus castigador de tudo o que for pecado.