1 Defende-me, Senhor, dos que me acusam; luta contra os que lutam comigo.

2 Toma os escudos, o grande e o pequeno; levanta-te e vem socorrer-me.

3 Empunha a lança e o machado de guerra contra os meus perseguidores. Dize à minha alma: "Eu sou a sua salvação".

4 Sejam humilhados e desprezados os que procuram matar-me; retrocedam envergonhados aqueles que tramam a minha ruína.

5 Que eles sejam como a palha ao vento, quando o anjo do Senhor os expulsar;

6 seja a vereda deles sombria e escorregadia, quando o anjo do Senhor os perseguir.

7 Já que, sem motivo, prepararam contra mim uma armadilha oculta e, sem motivo, abriram uma cova para mim,

8 que a ruína lhes sobrevenha de surpresa: sejam presos pela armadilha que prepararam, caiam na cova que abriram, para a sua própria ruína.

9 Então a minha alma exultará no Senhor e se regozijará na sua salvação.

10 Todo o meu ser exclamará: "Quem se compara a ti, Senhor? Tu livras os necessitados daqueles que são mais poderosos do que eles, livras os necessitados e os pobres daqueles que os exploram".

11 Testemunhas maldosas enfrentam-me e questionam-me sobre coisas de que nada sei.

12 Elas me retribuem o bem com o mal e procuram tirar-me a vida.

13 Contudo, quando estavam doentes, usei vestes de lamento, humilhei-me com jejum e recolhi-me em oração.

14 Saí vagueando e pranteando, como por um amigo ou por um irmão. Eu me prostrei enlutado, como quem lamenta por sua mãe.

15 Mas, quando tropecei, eles se reuniram alegres; sem que eu o soubesse, ajuntaram-se para me atacar. Eles me agrediram sem cessar.

16 Como ímpios caçoando do meu refúgio, rosnaram contra mim.

17 Senhor, até quando ficarás olhando? Livra-me dos ataques deles, livra a minha vida preciosa desses leões.

18 Eu te darei graças na grande assembléia; no meio da grande multidão te louvarei.

19 Não deixes que os meus inimigos traiçoeiros se divirtam à minha custa; não permitas que aqueles que sem razão me odeiam troquem olhares de desprezo.

20 Não falam pacificamente, mas planejam acusações falsas contra os que vivem tranqüilamente na terra.

21 Com a boca escancarada, riem de mim e me acusam: "Nós vimos! Sabemos de tudo! "

22 Tu viste isso, Senhor! Não fiques calado. Não te afastes de mim, Senhor,

23 Acorda! Desperta! Faze-me justiça! Defende a minha causa, meu Deus e Senhor.

24 Senhor, meu Deus, tu és justo; faze-me justiça para que eles não se alegrem à minha custa.

25 Não deixes que pensem: "Ah! Era isso que queríamos! ", nem que digam: "Acabamos com ele! "

26 Sejam humilhados e frustrados todos os que se divertem à custa do meu sofrimento; cubram-se de vergonha e desonra todos os que se acham superiores a mim.

27 Cantem de alegria e regozijo todos os que desejam ver provada a minha inocência, e sempre repitam: "O Senhor seja engrandecido! Ele tem prazer no bem-estar do seu servo".

28 Minha língua proclamará a tua justiça e o teu louvor o dia inteiro.

1 〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 阿 、 與 我 相 爭 的 、 求 你 與 他 們 相 爭 ． 與 我 相 戰 的 、 求 你 與 他 們 相 戰 ．

2 拿 著 大 小 的 盾 牌 、 起 來 幫 助 我 ．

3 抽 出 槍 來 、 擋 住 那 追 趕 我 的 ． 求 你 對 我 的 靈 魂 說 、 我 是 拯 救 你 的 。

4 願 那 尋 索 我 命 的 、 蒙 羞 受 辱 ． 願 那 謀 害 我 的 、 退 後 羞 愧 。

5 願 他 們 像 風 前 的 糠 、 有 耶 和 華 的 使 者 趕 逐 他 們 。

6 願 他 們 的 道 路 、 又 暗 又 滑 、 有 耶 和 華 的 使 者 追 趕 他 們 。

7 因 他 們 無 故 地 為 我 暗 設 網 羅 ． 無 故 的 挖 坑 、 要 害 我 的 性 命 。

8 願 災 禍 忽 然 臨 到 他 身 上 ． 願 他 暗 設 的 網 纏 住 自 己 ． 願 他 落 在 其 中 遭 災 禍 。

9 我 的 心 必 靠 耶 和 華 快 樂 、 靠 他 的 救 恩 高 興 。

10 我 的 骨 頭 都 要 說 、 耶 和 華 阿 、 誰 能 像 你 救 護 困 苦 人 、 脫 離 那 比 他 強 壯 的 、 救 護 困 苦 窮 乏 人 、 脫 離 那 搶 奪 他 的 。

11 兇 惡 的 見 證 人 起 來 、 盤 問 我 所 不 知 道 的 事 。

12 他 們 向 我 以 惡 報 善 、 使 我 的 靈 魂 孤 苦 。

13 至 於 我 、 當 他 們 有 病 的 時 候 、 我 便 穿 麻 衣 、 禁 食 刻 苦 己 心 ． 我 所 求 的 都 歸 到 自 己 的 懷 中 。

14 我 這 樣 行 、 好 像 他 是 我 的 朋 友 、 我 的 弟 兄 ． 我 屈 身 悲 哀 、 如 同 人 為 母 親 哀 痛 。

15 我 在 患 難 中 、 他 們 卻 歡 喜 、 大 家 聚 集 ． 我 所 不 認 識 的 那 些 下 流 人 、 聚 集 攻 擊 我 ． 他 們 不 住 地 把 我 撕 裂 。

16 他 們 如 同 席 上 好 嬉 笑 的 狂 妄 人 、 向 我 咬 牙 。

17 主 阿 、 你 看 著 不 理 、 要 到 幾 時 呢 ． 求 你 救 我 的 靈 魂 、 脫 離 他 們 的 殘 害 、 救 我 的 生 命 、 脫 離 少 壯 獅 子 。 〔 生 命 原 文 作 獨 一 者 〕

18 我 在 大 會 中 要 稱 謝 你 、 在 眾 民 中 要 讚 美 你 。

19 求 你 不 容 那 無 理 與 我 為 仇 的 、 向 我 誇 耀 ． 不 容 那 無 故 恨 我 的 、 向 我 擠 眼 。

20 因 為 他 們 不 說 和 平 話 ． 倒 想 出 詭 詐 的 言 語 、 害 地 上 的 安 靜 人 。

21 他 們 大 大 張 口 攻 擊 我 、 說 、 阿 哈 、 阿 哈 、 我 們 的 眼 已 經 看 見 了 。

22 耶 和 華 阿 、 你 已 經 看 見 了 ． 求 你 不 要 閉 口 ． 主 阿 、 求 你 不 要 遠 離 我 。

23 我 的 　 神 我 的 主 阿 、 求 你 奮 興 醒 起 、 判 清 我 的 事 、 伸 明 我 的 冤 。

24 耶 和 華 我 的 　 神 阿 、 求 你 按 你 的 公 義 判 斷 我 、 不 容 他 們 向 我 誇 耀 ．

25 不 容 他 們 心 裡 說 、 阿 哈 、 遂 我 們 的 心 願 了 ． 不 容 他 們 說 、 我 們 已 經 把 他 吞 了 。

26 願 那 喜 歡 我 遭 難 的 、 一 同 抱 愧 蒙 羞 ． 願 那 向 我 妄 自 尊 大 的 、 披 慚 愧 、 蒙 羞 辱 。

27 願 那 喜 悅 我 冤 屈 得 伸 的 、 〔 冤 屈 得 伸 原 文 作 公 義 〕 歡 呼 快 樂 ． 願 他 們 常 說 、 當 尊 耶 和 華 為 大 ． 耶 和 華 喜 悅 他 的 僕 人 平 安 。

28 我 的 舌 頭 、 要 終 日 論 說 你 的 公 義 、 時 常 讚 美 你 。