1 ALLELUIA.Laudate Dominum in sanctuario eius,laudate eum in firmamento virtutis eius.
2 Laudate eum in magnalibus eius,laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eius.
3 Laudate eum in sono tubae,laudate eum in psalterio et cithara,
4 laudate eum in tympano et choro,laudate eum in chordis et organo,
5 laudate eum in cymbalis benesonantibus,laudate eum in cymbalis iubilationis:omne quod spirat, laudet Dominum. ALLELUIA.
1 Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!
2 Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!
3 Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!
4 Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!
5 Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!
6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!