1 PSALMUS. David. Ad commemorandum.
2 Domine, ne in furore tuo arguas meneque in ira tua corripias me,
3 quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi,et descendit super me manus tua.
4 Non est sanitas in carne mea a facie indignationis tuae,non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum.
5 Quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meumet sicut onus grave gravant me nimis. -
6 Putruerunt et corrupti sunt livores meia facie insipientiae meae.
7 Inclinatus sum et incurvatus nimis;tota die contristatus ingrediebar.
8 Quoniam lumbi mei impleti sunt ardoribus,et non est sanitas in carne mea.
9 Afflictus sum et humiliatus sum nimis,rugiebam a gemitu cordis mei.
10 Domine, ante te omne desiderium meum,et gemitus meus a te non est absconditus.
11 Palpitavit cor meum, dereliquit me virtus mea,et lumen oculorum meorum, et ipsum non est mecum.
12 Amici mei et proximi meiprocul a plaga mea steterunt,et propinqui mei de longe steterunt.
13 Et laqueos posuerunt, qui quaerebant animam meam;et, qui requirebant mala mihi, locuti sunt insidiaset dolos tota die meditabantur.
14 Ego autem tamquam surdus non audiebamet sicut mutus non aperiens os suum;
15 et factus sum sicut homo non audienset non habens in ore suo redargutiones.
16 Quoniam in te, Domine, speravi,tu exaudies, Domine Deus meus.
17 Quia dixi: "Ne quando supergaudeant mihi;dum commoventur pedes mei,magnificantur super me ".
18 Quoniam ego in lapsum paratus sum,et dolor meus in conspectu meo semper.
19 Quoniam iniquitatem meam annuntiaboet sollicitus sum de peccato meo.
20 Inimici autem mei vivunt et confirmati sunt;et multiplicati sunt, qui oderunt me inique.
21 Retribuentes mala pro bonis detrahebant mihi,pro eo quod sequebar bonitatem.
22 Ne derelinquas me, Domine;Deus meus, ne discesseris a me.
23 Festina in adiutorium meum,Domine, salus mea.
1 Senhor, não me repreendas no teu furor nem me disciplines na tua ira.
2 Pois as tuas flechas me atravessaram, e a tua mão me atingiu.
3 Por causa de tua ira todo o meu corpo está doente; não há saúde nos meus ossos por causa do meu pecado.
4 As minhas culpas me afogam; são como um fardo pesado e insuportável.
5 Minhas feridas cheiram mal e supuram por causa da minha insensatez.
6 Estou encurvado e muitíssimo abatido; o dia todo saio vagueando e pranteando.
7 Estou ardendo em febre; todo o meu corpo está doente.
8 Sinto-me muito fraco e totalmente esmagado; meu coração geme de angústia.
9 Senhor, diante de ti estão todos os meus anseios; o meu suspiro não te é oculto.
10 Meu coração palpita, as forças me faltam; até a luz dos meus olhos se foi.
11 Meus amigos e companheiros me evitam por causa da doença que me aflige; ficam longe de mim os meus vizinhos.
12 Os que desejam matar-me preparam armadilhas, os que me querem prejudicar anunciam a minha ruína; passam o dia planejando traição.
13 Como um surdo, não ouço, como um mudo, não abro a boca.
14 Fiz-me como quem não ouve, e em cuja boca não há resposta.
15 Senhor, em ti espero; Tu me responderás, ó Senhor meu Deus!
16 Pois eu disse: "Não permitas que eles se divirtam à minha custa, nem triunfem sobre mim quando eu tropeçar".
17 Estou a ponto de cair, e a minha dor está sempre comigo.
18 Confesso a minha culpa; em angústia estou por causa do meu pecado.
19 Meus inimigos, porém, são muitos e poderosos; é grande o número dos que me odeiam sem motivo.
20 Os que me retribuem o bem com o mal caluniam-me porque é o bem que procuro.
21 Senhor, não me abandones! Não fiques longe de mim, ó meu Deus!
22 Apressa-te a ajudar-me, Senhor, meu Salvador!