1 Em minha angústia, clamei ao Senhor,

e ele respondeu à minha oração.

2 Livra-me, Senhor, dos mentirosos

e dos enganadores.

3 Ó língua mentirosa, o que Deus fará com você?

Como aumentará seu castigo?

4 Ele a atravessará com flechas afiadas

e a queimará com brasas vivas.

5 Como sofro na distante Meseque!

É doloroso viver entre os moradores de Quedar!

6 Estou cansado de habitar

entre os que odeiam a paz.

7 Procuro a paz,

mas, quando falo de paz, eles querem guerra!

1 Eu clamo pelo Senhor na minha angústia, e ele me responde.

2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!

3 O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?

4 Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.

5 Ai de mim que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!

6 Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.

7 Sou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.