1 Quando o Senhor trouxe os exilados de volta a Sião,

foi como um sonho.

2 Nossa boca se encheu de riso,

e cantamos de alegria.

As outras nações disseram:

"O Senhor fez coisas grandiosas por eles".

3 Sim, o Senhor fez coisas grandiosas por nós;

que alegria!

4 Restaura, Senhor, nossa situação,

como os riachos revigoram o deserto.

5 Os que semeiam com lágrimas

colherão com gritos de alegria.

6 Choram enquanto lançam as sementes,

mas cantam quando voltam com a colheita.

1 Quando o Senhor trouxe os cativos de volta a Sião, foi como um sonho.

2 Então a nossa boca encheu-se de riso, e a nossa língua de cantos de alegria. Até nas outras nações se dizia: "O Senhor fez coisas grandiosas por este povo".

3 Sim, coisas grandiosas fez o Senhor por nós, por isso estamos alegres.

4 Senhor, restaura-nos, assim como enches o leito dos ribeiros no deserto.

5 Aqueles que semeiam com lágrimas, com cantos de alegria colherão.

6 Aquele que sai chorando enquanto lança a semente, voltará com cantos de alegria, trazendo os seus feixes.