Mateus 13:13-15 - Bíblia Online

13 É por isso que uso parábolas: eles olham, mas não veem; escutam, mas não ouvem nem entendem. 
14 "Cumpre-se, desse modo, a profecia de Isaías que diz: 
‘Quando ouvirem o que digo, 
não entenderão. 
Quando virem o que faço, 
não compreenderão. 
15 Pois o coração deste povo está endurecido; 
ouvem com dificuldade 
e têm os olhos fechados, 
de modo que seus olhos não veem, 
e seus ouvidos não ouvem, 
e seu coração não entende, 
e não se voltam para mim, 
nem permitem que eu os cure’. 

Por eso les habló por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden. 
De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice: De oído oiréis, y no entenderéis; y viendo veréis, y no miraréis. 
Porque el corazón de este pueblo está engrosado, y con los oídos oyen pesadamente, y con sus ojos guiñan; para que no vean con los ojos, y oigan con los oídos, y del corazón entiendan, y se conviertan, y yo los sane. 

Mateus 14

13 É por isso que uso parábolas: eles olham, mas não veem; escutam, mas não ouvem nem entendem. 
14 "Cumpre-se, desse modo, a profecia de Isaías que diz: 
‘Quando ouvirem o que digo, 
não entenderão. 
Quando virem o que faço, 
não compreenderão. 
15 Pois o coração deste povo está endurecido; 
ouvem com dificuldade 
e têm os olhos fechados, 
de modo que seus olhos não veem, 
e seus ouvidos não ouvem, 
e seu coração não entende, 
e não se voltam para mim, 
nem permitem que eu os cure’. 

Por eso les habló por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden. 
De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice: De oído oiréis, y no entenderéis; y viendo veréis, y no miraréis. 
Porque el corazón de este pueblo está engrosado, y con los oídos oyen pesadamente, y con sus ojos guiñan; para que no vean con los ojos, y oigan con los oídos, y del corazón entiendan, y se conviertan, y yo los sane. 

Mateus 14