1 Timóteo 4 - Bíblia Online

O Espírito de Deus diz claramente que nos últimos tempos muitos se desviarão do caminho da fé, passando a dar ouvidos a espíritos enganadores e a doutrinas de demónios 
Estes dizem-lhes mentiras com o maior descaramento e a sua própria consciência se tornou insensível. 
Serão contra o casamento, dirão que é preciso abster-se de certos alimentos, embora Deus os tenha criado para alimento também dos cristãos, dos que conhecem a verdade, para beneficiarem deles e dizerem a Deus o seu obrigado por isso. 
Pois que tudo o que Deus criou é bom para ser aproveitado com agradecimento àquele que o criou 
Porque assim esses alimentos, por meio da oração feita de acordo com a palavra de Deus, são dedicados a Deus. 
Se explicares estas coisas aos teus irmãos, estarás a ser um bom elemento ao serviço de Jesus Cristo, mostrando que te tens fortalecido com a palavra da fé e da verdadeira doutrina, que tens seguido. 
Não percas o teu tempo com fábulas e velhas histórias profanas; empenha-te antes, com disciplina, no caminho de Deus 
O exercício físico tem algum valor, mas o desenvolvimento da vida espiritual é útil em toda a maneira, nesta vida e também n-a futura 
Esta é uma palavra digna de confiança, que merece ser aceite por toda a gente. 
Com efeito, se trabalhamos e se lutamos, é porque a nossa esperança está no Deus vivo, que é o Salvador de todos os homens, daqueles que aceitaram a sua salvação. 
É esta a mensagem que deves comunicar e ensinar 
Que ninguém te desconsidere por seres jovem. Mas sê um exemplo para os crentes pela forma como falas e no modo como vives, pelo amor cristão, pela fé, pela pureza 
Enquanto eu aí não chegar, continua a ler as Escrituras para a igreja, a exortar e a ensinar. 
Não te desinteresses pelos dons que possuis, e que te foram dados a partir do momento em que os responsáveis da igreja, em nome de Deus, puseram sobre ti as mãos. 
Medita nestas coisas; ocupa-te e dá-te inteiramente a elas, e os teus progressos serão certamente constatados por toda a gente. 
Mantém-te vigilante sobre ti mesmo e sobre aquilo que ensinas; mantém-te fiel nestas coisas, e assim te salvarás a ti mesmo, como aos que te ouvem. 

But the Spirit says expressly, that in later times some will fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and doctrines of demons, 
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron; 
forbidding to marry, [and commanding] to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. 
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving: 
for it is sanctified through the word of God and prayer. 
If you put the brothers in mind of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed [until now]: 
but refuse profane and old wives' fables. And exercise yourself to godliness: 
for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come. 
Faithful is the saying, and worthy of all acceptance. 
For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe. 
These things command and teach. 
Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity. 
Until I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching. 
Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the group of elders. 
Be diligent in these things; give yourself wholly to them; that your progress may be manifest to all. 
Take heed to yourself, and to your teaching. Continue in these things; for in doing this you will save both yourself and those who hear you. 

1 Timóteo 5

O Espírito de Deus diz claramente que nos últimos tempos muitos se desviarão do caminho da fé, passando a dar ouvidos a espíritos enganadores e a doutrinas de demónios 
Estes dizem-lhes mentiras com o maior descaramento e a sua própria consciência se tornou insensível. 
Serão contra o casamento, dirão que é preciso abster-se de certos alimentos, embora Deus os tenha criado para alimento também dos cristãos, dos que conhecem a verdade, para beneficiarem deles e dizerem a Deus o seu obrigado por isso. 
Pois que tudo o que Deus criou é bom para ser aproveitado com agradecimento àquele que o criou 
Porque assim esses alimentos, por meio da oração feita de acordo com a palavra de Deus, são dedicados a Deus. 
Se explicares estas coisas aos teus irmãos, estarás a ser um bom elemento ao serviço de Jesus Cristo, mostrando que te tens fortalecido com a palavra da fé e da verdadeira doutrina, que tens seguido. 
Não percas o teu tempo com fábulas e velhas histórias profanas; empenha-te antes, com disciplina, no caminho de Deus 
O exercício físico tem algum valor, mas o desenvolvimento da vida espiritual é útil em toda a maneira, nesta vida e também n-a futura 
Esta é uma palavra digna de confiança, que merece ser aceite por toda a gente. 
Com efeito, se trabalhamos e se lutamos, é porque a nossa esperança está no Deus vivo, que é o Salvador de todos os homens, daqueles que aceitaram a sua salvação. 
É esta a mensagem que deves comunicar e ensinar 
Que ninguém te desconsidere por seres jovem. Mas sê um exemplo para os crentes pela forma como falas e no modo como vives, pelo amor cristão, pela fé, pela pureza 
Enquanto eu aí não chegar, continua a ler as Escrituras para a igreja, a exortar e a ensinar. 
Não te desinteresses pelos dons que possuis, e que te foram dados a partir do momento em que os responsáveis da igreja, em nome de Deus, puseram sobre ti as mãos. 
Medita nestas coisas; ocupa-te e dá-te inteiramente a elas, e os teus progressos serão certamente constatados por toda a gente. 
Mantém-te vigilante sobre ti mesmo e sobre aquilo que ensinas; mantém-te fiel nestas coisas, e assim te salvarás a ti mesmo, como aos que te ouvem. 

But the Spirit says expressly, that in later times some will fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and doctrines of demons, 
through the hypocrisy of men who speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron; 
forbidding to marry, [and commanding] to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. 
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving: 
for it is sanctified through the word of God and prayer. 
If you put the brothers in mind of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed [until now]: 
but refuse profane and old wives' fables. And exercise yourself to godliness: 
for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come. 
Faithful is the saying, and worthy of all acceptance. 
For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe. 
These things command and teach. 
Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in manner of life, in love, in faith, in purity. 
Until I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching. 
Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the group of elders. 
Be diligent in these things; give yourself wholly to them; that your progress may be manifest to all. 
Take heed to yourself, and to your teaching. Continue in these things; for in doing this you will save both yourself and those who hear you. 

1 Timóteo 5