Números 2 - Bíblia Online

O Senhor deu mais as seguintes ordens a Moisés e a Arão: 
Cada tribo deverá ter o seu próprio espaço para instalar as tendas, cada uma sob o respectivo pendão, e cada família com a respectiva insígnia; e hão-de dispor-se de forma a que fique no meio o tabernáculo. 
Era pois o total dos que estavam do lado de Dan 157.600, e fechavam a coluna de marcha nas deslocações do povo. 
Os exércitos de Israel totalizavam 603.550 indivíduos - não incluindo os levitas que não eram tidos nessa contagem, conforme a indicação de Jeová a Moisés. 
Estabelecia assim o povo de Israel os seus acampamentos; cada tribo sob o seu estandarte, no local que o Senhor mostrava a Moisés. 

And Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, 
The sons of Israel will encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers' houses: across from the tent of meeting they will encamp round about. 
And those who encamp on the east side toward the sunrising will be those of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the sons of Judah will be Nahshon the son of Amminadab. 
And his host, and those who were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred. 
And those who encamp next to him will be the tribe of Issachar: and the prince of the sons of Issachar will be Nethanel the son of Zuar. 
And his host, and those who were numbered of it, were fifty and four thousand and four hundred. 
[And] the tribe of Zebulun: and the prince of the sons of Zebulun will be Eliab the son of Helon. 
And his host, and those who were numbered of it, were fifty and seven thousand and four hundred. 
All who were numbered of the camp of Judah were 186,400 according to their hosts. They will set forth first. 
On the south side will be the standard of the camp of Reuben according to their hosts: and the prince of the sons of Reuben will be Elizur the son of Shedeur. 
And his host, and those who were numbered of it, were forty and six thousand and five hundred. 
And those who encamp next to him will be the tribe of Simeon: and the prince of the sons of Simeon will be Shelumiel the son of Zurishaddai. 
And his host, and those who were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred. 
And the tribe of Gad: and the prince of the sons of Gad will be Eliasaph the son of Deuel. 
And his host, and those who were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty. 
All who were numbered of the camp of Reuben were a hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, according to their hosts. And they will set forth second. 
Then the tent of meeting will set forward, with the camp of the Levites in the midst of the camps: as they encamp, so they will set forward, every man in his place, by their standards. 
On the west side will be the standard of the camp of Ephraim according to their hosts: and the prince of the sons of Ephraim will be Elishama the son of Ammihud. 
And his host, and those who were numbered of them, were forty thousand and five hundred. 
And next to him will be the tribe of Manasseh: and the prince of the sons of Manasseh will be Gamaliel the son of Pedahzur. 
And his host, and those who were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred. 
And the tribe of Benjamin: and the prince of the sons of Benjamin will be Abidan the son of Gideoni. 
And his host, and those who were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred. 
All who were numbered of the camp of Ephraim were a hundred thousand and eight thousand and a hundred, according to their hosts. And they will set forth third. 
On the north side will be the standard of the camp of Dan according to their hosts: and the prince of the sons of Dan will be Ahiezer the son of Ammishaddai. 
And his host, and those who were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred. 
And those who encamp next to him will be the tribe of Asher: and the prince of the sons of Asher will be Pagiel the son of Ochran. 
And his host, and those who were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred. 
And the tribe of Naphtali: and the prince of the sons of Naphtali will be Ahira the son of Enan. 
And his host, and those who were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred. 
All who were numbered of the camp of Dan were a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They will set forth hindmost by their standards. 
These are those who were numbered of the sons of Israel by their fathers' houses: all who were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. 
But the Levites were not numbered among the sons of Israel; as Yahweh commanded Moses. 
Thus did the sons of Israel; according to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers' houses. 

Números 3

O Senhor deu mais as seguintes ordens a Moisés e a Arão: 
Cada tribo deverá ter o seu próprio espaço para instalar as tendas, cada uma sob o respectivo pendão, e cada família com a respectiva insígnia; e hão-de dispor-se de forma a que fique no meio o tabernáculo. 
Era pois o total dos que estavam do lado de Dan 157.600, e fechavam a coluna de marcha nas deslocações do povo. 
Os exércitos de Israel totalizavam 603.550 indivíduos - não incluindo os levitas que não eram tidos nessa contagem, conforme a indicação de Jeová a Moisés. 
Estabelecia assim o povo de Israel os seus acampamentos; cada tribo sob o seu estandarte, no local que o Senhor mostrava a Moisés. 

And Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying, 
The sons of Israel will encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers' houses: across from the tent of meeting they will encamp round about. 
And those who encamp on the east side toward the sunrising will be those of the standard of the camp of Judah, according to their hosts: and the prince of the sons of Judah will be Nahshon the son of Amminadab. 
And his host, and those who were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred. 
And those who encamp next to him will be the tribe of Issachar: and the prince of the sons of Issachar will be Nethanel the son of Zuar. 
And his host, and those who were numbered of it, were fifty and four thousand and four hundred. 
[And] the tribe of Zebulun: and the prince of the sons of Zebulun will be Eliab the son of Helon. 
And his host, and those who were numbered of it, were fifty and seven thousand and four hundred. 
All who were numbered of the camp of Judah were 186,400 according to their hosts. They will set forth first. 
On the south side will be the standard of the camp of Reuben according to their hosts: and the prince of the sons of Reuben will be Elizur the son of Shedeur. 
And his host, and those who were numbered of it, were forty and six thousand and five hundred. 
And those who encamp next to him will be the tribe of Simeon: and the prince of the sons of Simeon will be Shelumiel the son of Zurishaddai. 
And his host, and those who were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred. 
And the tribe of Gad: and the prince of the sons of Gad will be Eliasaph the son of Deuel. 
And his host, and those who were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty. 
All who were numbered of the camp of Reuben were a hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, according to their hosts. And they will set forth second. 
Then the tent of meeting will set forward, with the camp of the Levites in the midst of the camps: as they encamp, so they will set forward, every man in his place, by their standards. 
On the west side will be the standard of the camp of Ephraim according to their hosts: and the prince of the sons of Ephraim will be Elishama the son of Ammihud. 
And his host, and those who were numbered of them, were forty thousand and five hundred. 
And next to him will be the tribe of Manasseh: and the prince of the sons of Manasseh will be Gamaliel the son of Pedahzur. 
And his host, and those who were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred. 
And the tribe of Benjamin: and the prince of the sons of Benjamin will be Abidan the son of Gideoni. 
And his host, and those who were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred. 
All who were numbered of the camp of Ephraim were a hundred thousand and eight thousand and a hundred, according to their hosts. And they will set forth third. 
On the north side will be the standard of the camp of Dan according to their hosts: and the prince of the sons of Dan will be Ahiezer the son of Ammishaddai. 
And his host, and those who were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred. 
And those who encamp next to him will be the tribe of Asher: and the prince of the sons of Asher will be Pagiel the son of Ochran. 
And his host, and those who were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred. 
And the tribe of Naphtali: and the prince of the sons of Naphtali will be Ahira the son of Enan. 
And his host, and those who were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred. 
All who were numbered of the camp of Dan were a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They will set forth hindmost by their standards. 
These are those who were numbered of the sons of Israel by their fathers' houses: all who were numbered of the camps according to their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. 
But the Levites were not numbered among the sons of Israel; as Yahweh commanded Moses. 
Thus did the sons of Israel; according to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set forward, every one by their families, according to their fathers' houses. 

Números 3