Provérbios 10 - Bíblia Online

Feliz é o homem cujo filho tem discernimento; mas a mãe dum desobediente é uma mulher bem triste. 
Os ganhos obtidos irregularmente não podem dar felicidade segura; mas o viver com justiça livra da morte. 
O Senhor não deixa ter fome a alma daquele que o serve, mas rejeitará os apetites do que recusa Deus. 
O que trabalha com engano virá a empobrecer; os que trabalham com aplicação enriquecerão. 
Um moço inteligente saberá juntar durante o Verão; mas que vergonha ver gente nova dormindo quando deveria estar a trabalhar! 
O que anda na justiça cobre-se de bênçãos, mas os ímpios têm a boca cheia de violência. 
Toda a gente se lembra com gosto dos que foram rectos, mas o nome dos que são rebeldes a Deus fica a cheirar mal, depois deles. 
Uma pessoa inteligente fica contente quando lhe dão instrução, mas o que só tem conversas insensatas tornar-se-á um inútil. 
Quem anda com integridade, anda seguro na vida, mas aquele que segue caminhos tortuosos virá a ser descoberto. 
O fechar os olhos ao pecado só traz é tristeza, e o que anda sempre a dizer coisas sem inteligência não ficará sem castigo. 
Há como que uma fonte de vida no que diz um homem recto, mas a boca dos maus está só cheia de violência. 
O ódio reaviva velhas contendas, mas o amor passa por cima das ofensas. 
As pessoas com bom senso são pretendidas como conselheiras, mas aqueles que o não têm virão a sofrer castigos, como se fossem delinquentes. 
As pessoas com entendimento sabem moderar a língua, mas os loucos deitam pela boca fora o que só lhes causa tristeza e incómodos. 
A riqueza do rico é a fortaleza dentro da qual se protege, enquanto que a pobreza dos pobres é a sua ruína. 
Os ganhos do que anda com rectidão contribuem para a causa da justiça, mas o indivíduo ruim desbarata os seus no pecado. 
Aquele que recebe de boa vontade a correcção está no caminho da vida, mas o que a recusa anda errado. 
O que encobre o ódio é um hipócrita; o que difama o seu semelhante é um louco. 
No muito falar há sempre grande risco de pecar, mas quem sabe refrear a sua língua é sensato. 
Aquilo que diz uma pessoa recta é precioso como a prata, mas os pensamentos dos que se afastam de Deus não valem nada! 
Os rectos podem dar conselhos a muita gente, mas os tolos arruinam-se porque não têm bom senso. 
A bênção do Senhor é que enriquece; o nosso esforço nada lhe altera . 
Para o louco, o praticar o mal é uma brincadeira, enquanto que o homem com entendimento tem alegria na sabedoria. 
Os temores de uma pessoa má vêm a realizar-se; em contrapartida as esperanças do recto é Deus quem lhes dá cumprimento. 
Quando as catástrofes rebentam, o revoltado contra Deus é levado; mas o que anda com justiça está bem fundamentado. 
Um preguiçoso, para quem o emprega, é como o fumo para os olhos, como o ácido para os dentes. 
A reverência pelo Senhor aumenta o tempo da vida; os que fogem de Deus não podem contar com uma vida duradoira. 
A esperança do homem bom é felicidade eterna, mas as esperanças dos maus são em vão. 
O Senhor protege os que andam no seu caminho; mas os que praticam a iniquidade serão destruídos. 
O indivíduo recto nunca será abalado, mas os maus não ficarão na terra. 
A boca do que anda com justiça quando se abre é para revelar sabedoria em abundância, mas a língua do que só sabe dizer maldades será cortada. 
O que vive na justiça sabe falar aquilo que pode ajudar os outros, mas a boca da gente perversa está sempre cheia de coisas ruins. 

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother. 
Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivers from death. 
Yahweh will not allow the soul of the righteous to famish; But he thrusts away the desire of the wicked. 
He becomes poor that works with a slack hand; But the hand of the diligent makes rich. 
He who gathers in summer is a wise son; [But] he who sleeps in harvest is a son who causes shame. 
Blessings are on the head of the righteous; But violence covers the mouth of the wicked. 
The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked will rot. 
The wise in heart will receive commandments; But a prating fool will fall. 
He who walks uprightly walks surely; But he who perverts his ways will be known. 
He who winks with the eye causes sorrow; But a prating fool will fall. 
The mouth of the righteous is a fountain of life; But violence covers the mouth of the wicked. 
Hatred stirs up strifes; But love covers all transgressions. 
In the lips of him who has discernment wisdom is found; But a rod is for the back of him who is void of understanding. 
Wise men lay up knowledge; But the mouth of the foolish is a present destruction. 
The rich man's wealth is his strong city: The destruction of the poor is their poverty. 
The labor of the righteous, to life; The increase of the wicked, to sin. 
He is in the way to life that heeds correction; But he who forsakes reproof errs. 
He who hides hatred is of lying lips; And he who utters a slander is a fool. 
In the multitude of words transgression does not cease; But he who refrains his lips does wisely. 
The tongue of the righteous is [as] choice silver: The heart of the wicked is worth little. 
The lips of the righteous feed many; But the foolish die for lack of understanding. 
The blessing of Yahweh, it makes rich; And he adds no sorrow with it. 
It is as sport to a fool to do wickedness; And [so is] wisdom to a man of understanding. 
The fear of the wicked, it will come upon him; And the desire of the righteous will be granted. 
When the whirlwind passes, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation. 
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to those who send him. 
The fear of Yahweh prolongs days; But the years of the wicked will be shortened. 
The hope of the righteous [will be] gladness; But the expectation of the wicked will perish. 
The way of Yahweh is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity. 
The righteous will never be removed; But the wicked will not stay in the land. 
The mouth of the righteous brings forth wisdom; But the perverse tongue will be cut off. 
The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked [speaks] perverseness. 

Provérbios 11

Feliz é o homem cujo filho tem discernimento; mas a mãe dum desobediente é uma mulher bem triste. 
Os ganhos obtidos irregularmente não podem dar felicidade segura; mas o viver com justiça livra da morte. 
O Senhor não deixa ter fome a alma daquele que o serve, mas rejeitará os apetites do que recusa Deus. 
O que trabalha com engano virá a empobrecer; os que trabalham com aplicação enriquecerão. 
Um moço inteligente saberá juntar durante o Verão; mas que vergonha ver gente nova dormindo quando deveria estar a trabalhar! 
O que anda na justiça cobre-se de bênçãos, mas os ímpios têm a boca cheia de violência. 
Toda a gente se lembra com gosto dos que foram rectos, mas o nome dos que são rebeldes a Deus fica a cheirar mal, depois deles. 
Uma pessoa inteligente fica contente quando lhe dão instrução, mas o que só tem conversas insensatas tornar-se-á um inútil. 
Quem anda com integridade, anda seguro na vida, mas aquele que segue caminhos tortuosos virá a ser descoberto. 
O fechar os olhos ao pecado só traz é tristeza, e o que anda sempre a dizer coisas sem inteligência não ficará sem castigo. 
Há como que uma fonte de vida no que diz um homem recto, mas a boca dos maus está só cheia de violência. 
O ódio reaviva velhas contendas, mas o amor passa por cima das ofensas. 
As pessoas com bom senso são pretendidas como conselheiras, mas aqueles que o não têm virão a sofrer castigos, como se fossem delinquentes. 
As pessoas com entendimento sabem moderar a língua, mas os loucos deitam pela boca fora o que só lhes causa tristeza e incómodos. 
A riqueza do rico é a fortaleza dentro da qual se protege, enquanto que a pobreza dos pobres é a sua ruína. 
Os ganhos do que anda com rectidão contribuem para a causa da justiça, mas o indivíduo ruim desbarata os seus no pecado. 
Aquele que recebe de boa vontade a correcção está no caminho da vida, mas o que a recusa anda errado. 
O que encobre o ódio é um hipócrita; o que difama o seu semelhante é um louco. 
No muito falar há sempre grande risco de pecar, mas quem sabe refrear a sua língua é sensato. 
Aquilo que diz uma pessoa recta é precioso como a prata, mas os pensamentos dos que se afastam de Deus não valem nada! 
Os rectos podem dar conselhos a muita gente, mas os tolos arruinam-se porque não têm bom senso. 
A bênção do Senhor é que enriquece; o nosso esforço nada lhe altera . 
Para o louco, o praticar o mal é uma brincadeira, enquanto que o homem com entendimento tem alegria na sabedoria. 
Os temores de uma pessoa má vêm a realizar-se; em contrapartida as esperanças do recto é Deus quem lhes dá cumprimento. 
Quando as catástrofes rebentam, o revoltado contra Deus é levado; mas o que anda com justiça está bem fundamentado. 
Um preguiçoso, para quem o emprega, é como o fumo para os olhos, como o ácido para os dentes. 
A reverência pelo Senhor aumenta o tempo da vida; os que fogem de Deus não podem contar com uma vida duradoira. 
A esperança do homem bom é felicidade eterna, mas as esperanças dos maus são em vão. 
O Senhor protege os que andam no seu caminho; mas os que praticam a iniquidade serão destruídos. 
O indivíduo recto nunca será abalado, mas os maus não ficarão na terra. 
A boca do que anda com justiça quando se abre é para revelar sabedoria em abundância, mas a língua do que só sabe dizer maldades será cortada. 
O que vive na justiça sabe falar aquilo que pode ajudar os outros, mas a boca da gente perversa está sempre cheia de coisas ruins. 

The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother. 
Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivers from death. 
Yahweh will not allow the soul of the righteous to famish; But he thrusts away the desire of the wicked. 
He becomes poor that works with a slack hand; But the hand of the diligent makes rich. 
He who gathers in summer is a wise son; [But] he who sleeps in harvest is a son who causes shame. 
Blessings are on the head of the righteous; But violence covers the mouth of the wicked. 
The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked will rot. 
The wise in heart will receive commandments; But a prating fool will fall. 
He who walks uprightly walks surely; But he who perverts his ways will be known. 
He who winks with the eye causes sorrow; But a prating fool will fall. 
The mouth of the righteous is a fountain of life; But violence covers the mouth of the wicked. 
Hatred stirs up strifes; But love covers all transgressions. 
In the lips of him who has discernment wisdom is found; But a rod is for the back of him who is void of understanding. 
Wise men lay up knowledge; But the mouth of the foolish is a present destruction. 
The rich man's wealth is his strong city: The destruction of the poor is their poverty. 
The labor of the righteous, to life; The increase of the wicked, to sin. 
He is in the way to life that heeds correction; But he who forsakes reproof errs. 
He who hides hatred is of lying lips; And he who utters a slander is a fool. 
In the multitude of words transgression does not cease; But he who refrains his lips does wisely. 
The tongue of the righteous is [as] choice silver: The heart of the wicked is worth little. 
The lips of the righteous feed many; But the foolish die for lack of understanding. 
The blessing of Yahweh, it makes rich; And he adds no sorrow with it. 
It is as sport to a fool to do wickedness; And [so is] wisdom to a man of understanding. 
The fear of the wicked, it will come upon him; And the desire of the righteous will be granted. 
When the whirlwind passes, the wicked is no more; But the righteous is an everlasting foundation. 
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to those who send him. 
The fear of Yahweh prolongs days; But the years of the wicked will be shortened. 
The hope of the righteous [will be] gladness; But the expectation of the wicked will perish. 
The way of Yahweh is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity. 
The righteous will never be removed; But the wicked will not stay in the land. 
The mouth of the righteous brings forth wisdom; But the perverse tongue will be cut off. 
The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked [speaks] perverseness. 

Provérbios 11