1 Timóteo 4 - Bíblia Online

Pyhä Henki sanoo selvästi, että viimeisinä aikoina jotkut luopuvat uskosta ja alkavat seurata eksyttäviä henkiä ja pahojen henkien opetuksia. 
He luottavat tekopyhiin valehtelijoihin, joiden omassatunnossa on polttomerkki. 
Nämä kieltävät menemästä naimisiin ja syömästä ruokia, jotka Jumala on luonut sitä varten, että ne, jotka tuntevat ja uskovat totuuden, nauttisivat niitä ja kiittäisivät Jumalaa. 
Kaikki, minkä Jumala on luonut, on hyvää, eikä siitä tarvitse hylätä mitään, kun se otetaan kiittäen vastaan. 
Jumalan sana ja rukous pyhittävät sen. 
Kun opetat veljiä näin, olet hyvä Kristuksen Jeesuksen palvelija ja saat itsekin vahvistusta siitä uskonopista ja oikeasta opetuksesta, jota olet noudattanut. 
Hylkää jumalattomat ja joutavat tarut. Harjoita itseäsi oikeaan uskoon. 
Ruumiin harjoittamisesta on vain vähän hyötyä, mutta oikeasta uskosta on hyötyä kaikkeen, sillä siihen liittyy lupaus sekä nykyisestä että tulevasta elämästä. 
Tämä sana on varma ja vastaanottamisen arvoinen. 
Siksihän me näemme vaivaa ja kilvoittelemme, että olemme panneet toivomme elävään Jumalaan, joka on kaikkien ihmisten pelastaja, varsinkin uskovien. 
Neuvo ja opeta tällä tavoin. 
Kenenkään ei pidä väheksyä sinua nuoruutesi vuoksi. Näytä sinä uskoville hyvää esimerkkiä puheissasi ja elämäntavoissasi, rakkaudessa, uskossa ja puhtaudessa. 
Lue seurakunnalle pyhiä kirjoituksia, kehota ja opeta ahkerasti siihen saakka, kun tulen. 
Älä lyö laimin armolahjaa, jonka sait silloin, kun vanhimmat profeettain sanojen perusteella panivat kätensä sinun päällesi. 
Huolehdi tästä kaikesta ja toimi näin, jotta kaikki näkisivät sinun edistymisesi. 
Valvo itseäsi ja opetustasi, pidä kiinni näistä ohjeista! Silloin pelastat sekä itsesi että ne, jotka kuulevat sinua. 

But the Spirit says clearly that in later times some will be turned away from the faith, giving their minds to spirits of deceit, and the teachings of evil spirits, 
Through the false ways of men whose words are untrue, whose hearts are burned as with a heated iron; 
Who keep men from being married and from taking food which God made to be taken with praise by those who have faith and true knowledge. 
Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: 
For it is made holy by the word of God and by prayer. 
If you keep these things before the minds of the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, trained in the words of the faith and of the right teaching which has been your guide: 
But have nothing to do with unclean and foolish stories. Give yourself training in religion: 
For the training of the body is of profit for a little, but religion is of profit in every way, giving hope for the life which now is, and for that which is to come. 
This is a true saying, in which all may put their faith. 
And this is the purpose of all our work and our fighting, because our hope is in the living God, who is the Saviour of all men, and specially of those who have faith. 
Let these be your orders and your teaching. 
Let no one make little of you because you are young, but be an example to the church in word, in behaviour, in love, in faith, in holy living. 
Till I come, give attention to the reading of the holy Writings, to comforting the saints, and to teaching. 
Make use of that grace in you, which was given to you by the word of the prophets, when the rulers of the church put their hands on you. 
Have a care for these things; give yourself to them with all your heart, so that all may see how you go forward. 
Give attention to yourself and your teaching. Go on in these things; for in doing so you will get salvation for yourself and for those who give hearing to you. 

1 Timóteo 5

Pyhä Henki sanoo selvästi, että viimeisinä aikoina jotkut luopuvat uskosta ja alkavat seurata eksyttäviä henkiä ja pahojen henkien opetuksia. 
He luottavat tekopyhiin valehtelijoihin, joiden omassatunnossa on polttomerkki. 
Nämä kieltävät menemästä naimisiin ja syömästä ruokia, jotka Jumala on luonut sitä varten, että ne, jotka tuntevat ja uskovat totuuden, nauttisivat niitä ja kiittäisivät Jumalaa. 
Kaikki, minkä Jumala on luonut, on hyvää, eikä siitä tarvitse hylätä mitään, kun se otetaan kiittäen vastaan. 
Jumalan sana ja rukous pyhittävät sen. 
Kun opetat veljiä näin, olet hyvä Kristuksen Jeesuksen palvelija ja saat itsekin vahvistusta siitä uskonopista ja oikeasta opetuksesta, jota olet noudattanut. 
Hylkää jumalattomat ja joutavat tarut. Harjoita itseäsi oikeaan uskoon. 
Ruumiin harjoittamisesta on vain vähän hyötyä, mutta oikeasta uskosta on hyötyä kaikkeen, sillä siihen liittyy lupaus sekä nykyisestä että tulevasta elämästä. 
Tämä sana on varma ja vastaanottamisen arvoinen. 
Siksihän me näemme vaivaa ja kilvoittelemme, että olemme panneet toivomme elävään Jumalaan, joka on kaikkien ihmisten pelastaja, varsinkin uskovien. 
Neuvo ja opeta tällä tavoin. 
Kenenkään ei pidä väheksyä sinua nuoruutesi vuoksi. Näytä sinä uskoville hyvää esimerkkiä puheissasi ja elämäntavoissasi, rakkaudessa, uskossa ja puhtaudessa. 
Lue seurakunnalle pyhiä kirjoituksia, kehota ja opeta ahkerasti siihen saakka, kun tulen. 
Älä lyö laimin armolahjaa, jonka sait silloin, kun vanhimmat profeettain sanojen perusteella panivat kätensä sinun päällesi. 
Huolehdi tästä kaikesta ja toimi näin, jotta kaikki näkisivät sinun edistymisesi. 
Valvo itseäsi ja opetustasi, pidä kiinni näistä ohjeista! Silloin pelastat sekä itsesi että ne, jotka kuulevat sinua. 

But the Spirit says clearly that in later times some will be turned away from the faith, giving their minds to spirits of deceit, and the teachings of evil spirits, 
Through the false ways of men whose words are untrue, whose hearts are burned as with a heated iron; 
Who keep men from being married and from taking food which God made to be taken with praise by those who have faith and true knowledge. 
Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise: 
For it is made holy by the word of God and by prayer. 
If you keep these things before the minds of the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, trained in the words of the faith and of the right teaching which has been your guide: 
But have nothing to do with unclean and foolish stories. Give yourself training in religion: 
For the training of the body is of profit for a little, but religion is of profit in every way, giving hope for the life which now is, and for that which is to come. 
This is a true saying, in which all may put their faith. 
And this is the purpose of all our work and our fighting, because our hope is in the living God, who is the Saviour of all men, and specially of those who have faith. 
Let these be your orders and your teaching. 
Let no one make little of you because you are young, but be an example to the church in word, in behaviour, in love, in faith, in holy living. 
Till I come, give attention to the reading of the holy Writings, to comforting the saints, and to teaching. 
Make use of that grace in you, which was given to you by the word of the prophets, when the rulers of the church put their hands on you. 
Have a care for these things; give yourself to them with all your heart, so that all may see how you go forward. 
Give attention to yourself and your teaching. Go on in these things; for in doing so you will get salvation for yourself and for those who give hearing to you. 

1 Timóteo 5