Salmos 26 - Bíblia Online

Daavidin psalmi. Herra, hanki minulle oikeutta! Minä olen elänyt nuhteettomasti ja luottanut horjumatta sinuun. 
Tutki minut, Herra, koettele minua, tutki sydämeni ja ajatukseni. 
Olen aina pitänyt mielessäni armosi, olen elänyt sinun totuutesi mukaan. 
En ole istunut valehtelijoiden parissa enkä lyöttäytynyt pettureiden joukkoon. 
Olen karttanut pahantekijöiden seuraa ja pysynyt kaukana jumalattomista. 
Herra, minä pesen käteni, olen puhdas. Minä kierrän sinun alttariasi 
ja laulan sinulle kiitoslaulua, kerron kaikille ihmeellisistä teoistasi. 
Herra, minä rakastan temppeliäsi, sinun kirkkautesi asuinsijaa. 
Älä tempaa minua pois syntisten mukana, älä anna minun kuolla murhamiesten kanssa. 
Heidän kätensä ovat rikosten tahraamat, heidän kouransa lahjuksia täynnä. 
Mutta minä olen elänyt nuhteettomasti. Herra, ole minulle armollinen ja pelasta minut! 
Minä seison vahvalla perustalla. Juhlivan kansan keskellä minä kiitän sinua, Herra. 

Of David. O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping. 
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart. 
For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith. 
I have not taken my seat with foolish persons, and I do not go with false men. 
I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners. 
I will make my hands clean from sin; so will I go round your altar, O Lord; 
That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done. 
Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory. 
Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood; 
In whose hands are evil designs, and whose right hands take money for judging falsely. 
But as for me, I will go on in my upright ways: be my saviour, and have mercy on me. 
I have a safe resting-place for my feet; I will give praise to the Lord in the meetings of the people. 

Salmos 27

Daavidin psalmi. Herra, hanki minulle oikeutta! Minä olen elänyt nuhteettomasti ja luottanut horjumatta sinuun. 
Tutki minut, Herra, koettele minua, tutki sydämeni ja ajatukseni. 
Olen aina pitänyt mielessäni armosi, olen elänyt sinun totuutesi mukaan. 
En ole istunut valehtelijoiden parissa enkä lyöttäytynyt pettureiden joukkoon. 
Olen karttanut pahantekijöiden seuraa ja pysynyt kaukana jumalattomista. 
Herra, minä pesen käteni, olen puhdas. Minä kierrän sinun alttariasi 
ja laulan sinulle kiitoslaulua, kerron kaikille ihmeellisistä teoistasi. 
Herra, minä rakastan temppeliäsi, sinun kirkkautesi asuinsijaa. 
Älä tempaa minua pois syntisten mukana, älä anna minun kuolla murhamiesten kanssa. 
Heidän kätensä ovat rikosten tahraamat, heidän kouransa lahjuksia täynnä. 
Mutta minä olen elänyt nuhteettomasti. Herra, ole minulle armollinen ja pelasta minut! 
Minä seison vahvalla perustalla. Juhlivan kansan keskellä minä kiitän sinua, Herra. 

Of David. O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping. 
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart. 
For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith. 
I have not taken my seat with foolish persons, and I do not go with false men. 
I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners. 
I will make my hands clean from sin; so will I go round your altar, O Lord; 
That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done. 
Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory. 
Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood; 
In whose hands are evil designs, and whose right hands take money for judging falsely. 
But as for me, I will go on in my upright ways: be my saviour, and have mercy on me. 
I have a safe resting-place for my feet; I will give praise to the Lord in the meetings of the people. 

Salmos 27