Salmos 68 - Bíblia Online

Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi, laulu. (H68:2)Jumala lähtee liikkeelle, ja hänen vihollisensa hajaantuvat, hänen vastustajansa pakenevat hänen tieltään. 
(H68:3)He haihtuvat ilmaan kuin savu. Niin kuin vaha sulaa tulen hohteessa, niin tuhoutuvat väärämieliset Jumalan edessä. 
(H68:4)Mutta vanhurskaat iloitsevat, iloitsevat ja riemuitsevat Jumalan edessä. 
(H68:5)Laulakaa Jumalalle, soittakaa hänen nimensä kunniaksi, ylistäkää häntä, joka kiitää pilvivaunuillaan. Herra on hänen nimensä, iloitkaa hänen edessään! 
(H68:6)Hän on orpojen isä ja leskien puoltaja, Jumala pyhässä asunnossaan. 
(H68:7)Hän antaa yksinäiselle kodin, hän päästää vangitut vapauteen, mutta hänen vastustajansa saavat asua paljaaksi paahtuneessa maassa. 
(H68:8)Jumala, kun sinä johdit kansaasi, kun kuljit autiomaassa, (sela) 
(H68:9)niin maa järisi ja taivas vihmoi vettä Jumalan, Siinain Herran, Jumalan, Israelin Jumalan edessä. 
(H68:10)Sinä, Jumala, annat runsaat sateet, nääntyneen maasi sinä saat jälleen kukoistamaan. 
(H68:11)Sinun väkesi elää siellä, hyvyydessäsi sinä huolehdit köyhistä, Jumala. 
(H68:12)Herra on sanonut sanansa, suurin joukoin naiset tuovat voitonsanoman. 
(H68:13)Kuninkaat ja sotajoukot pakenevat, pakenevat, ja telttojen vaiheilla jaetaan saalista. 
(H68:14)Jäättekö makailemaan kuormasatuloitten ääreen? Kyyhkysen siivet on silattu hopealla ja sulat kelmeällä kullalla. 
(H68:5)Kun Kaikkivaltias ajoi kuninkaat hajalle, satoi lunta Salmonin mustilla vuorilla. 
(H68:16)Basanin vuoret ovat mahtavat, Basanin vuoret ovat korkeat. 
(H68:17)Miksi te, korkeat vuoret, katsotte karsaasti sitä vuorta, jonka Jumala on halunnut asuinpaikakseen, ikuiseksi asunnokseen? 
(H68:18)Jumalalla on kymmenettuhannet loistavat vaunut, tuhat kertaa tuhannet, kun hän tulee Siinailta pyhäkköönsä. 
(H68:19)Sinä, Herra, nousit korkeuteen, otit vankeja, otit lahjaksi ihmisiä, otit nekin, jotka kapinoivat vastaan. Sinä asut korkealla, Herra, Jumala. 
(H68:20)Ylistetty olkoon Herra päivästä päivään. Meitä kantaa Jumala, meidän apumme. (sela) 
(H68:21)Jumala on meille pelastuksen Jumala. Herra, Herra pelastaa kuolemasta. 
(H68:22)Jumala murskaa vihollisiltaan pään, karvaisen pään niiltä, jotka rikoksissa vaeltavat. 
(H68:25)Jumala, minun kuninkaani, kansa näkee pyhäkössä sinun juhlakulkueesi. 
(H68:26)Laulajat kulkevat edellä, jäljessä soittajat, keskellä kulkevat neidot rumpua lyöden. 
(H68:27)Ylistäkää juhlissanne Jumalaa, ylistäkää Herraa Israelin lähteiden äärellä! 
(H68:28)Tuolla on Benjamin, nuorin mutta hallitsija, tuolla ovat Juudan päälliköt miehineen, tuolla ovat Sebulonin ja Naftalin päälliköt. 
(H68:29)Osoita mahtisi, Jumala, pidä voimassa se, mitä olet tehnyt hyväksemme. 
(H68:30)Temppelisi kohoaa Jerusalemin yllä, kuninkaat tuovat sinulle lahjoja. 
(H68:31)Ärjäise kaislikon pedolle, kurita kansoja, härkien laumaa, sonnivasikoita! Polje maahan ne, jotka himoitsevat meidän hopeaamme. Hajota kansat, jotka tahtovat sotaa! 
(H68:32)Tuokoot muukalaiset lahjaksi Egyptin vaskea, Nubia kohottakoon kätensä Jumalan puoleen. 
(H68:33)Laulakaa Jumalalle, maan valtakunnat, ylistäkää Herraa! (sela) 
(H68:34)Hän ajaa vaunuillaan taivaassa, ikiaikojen taivaassa. Kuulkaa, hän antaa äänensä kaikua, mahtavan äänen. 
(H68:35)Tunnustakaa Jumalan voima! Hänen kirkkautensa lepää Israelin yllä, hänen valtansa ulottuu yli pilvien. 
(H68:36)Pelottava on Jumala, Israelin Jumala, joka asuu pyhäkössään. Hän antaa voiman ja väkevyyden kansalleen. Ylistetty olkoon Jumala! 

To the chief music-maker. Of David. A Psalm. A Song. 
\68:1\Let God be seen, and let his haters be put to flight; let those who are against him be turned back before him. 
\68:2\Let them be like smoke before the driving wind; as wax turning soft before the fire, so let them come to an end before the power of God. 
\68:3\But let the upright be glad; let them have delight before God; let them be full of joy. 
\68:4\Make songs to God, make songs of praise to his name; make a way for him who comes through the waste lands; his name is Jah; be glad before him. 
\68:5\A father to those who have no father, a judge of the widows, is God in his holy place. 
\68:6\Those who are without friends, God puts in families; he makes free those who are in chains; but those who are turned away from him are given a dry land. 
\68:7\O God, when you went out before your people, wandering through the waste land; (Selah.) 
\68:8\The earth was shaking and the heavens were streaming, because God was present; even Sinai itself was moved before God, the God of Israel. 
\68:9\You, O God, did freely send the rain, giving strength to the weariness of your heritage. 
\68:10\Those whose resting-place was there, even the poor, were comforted by your good things, O God. 
\68:11\The Lord gives the word; great is the number of the women who make it public. 
\68:12\Kings of armies quickly go in flight: and the women in the houses make a division of their goods. 
\68:13\Will you take your rest among the flocks? like the wings of a dove covered with silver, and its feathers with yellow gold. 
\68:14\When the Most High put the kings to flight, it was as white as snow in Salmon. 
\68:15\A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan. 
\68:16\Why are you looking with envy, you high hills, on the hill desired by God as his resting-place? truly, God will make it his house for ever. 
\68:17\The war-carriage of God is among Israel's thousands; the Lord has come from Sinai to the holy place. 
\68:18\You have gone up on high, taking your prisoners with you; you have taken offerings from men; the Lord God has taken his place on the seat of his power. 
\68:19\Praise be to the Lord, who is our support day by day, even the God of our salvation. (Selah.) 
\68:20\Our God is for us a God of salvation; his are the ways out of death. 
\68:21\The heads of the haters of God will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways. 
\68:22\The Lord said, I will make them come back from Bashan, and from the deep parts of the sea; 
\68:23\So that your foot may be red with blood, and the tongues of your dogs with the same. 
\68:24\We see your going, O God: even the going of my God, my King, into the holy place. 
\68:25\The makers of songs go before, the players of music come after, among the young girls playing on brass instruments. 
\68:26\Give praise to God in the great meeting; even the Lord, you who come from the fountain of Israel. 
\68:27\There is little Benjamin ruling them, the chiefs of Judah and their army, the rulers of Zebulun and the rulers of Naphtali. 
\68:28\O God, send out your strength; the strength, O God, with which you have done great things for us, 
\68:29\Out of your Temple in Jerusalem. 
\68:30\Say sharp words to the beast among the water-plants, the band of strong ones, with the lords of the peoples, put an end to the people whose delight is in war. 
\68:31\Kings will give you offerings, they will come out of Egypt; from Pathros will come offerings of silver; Ethiopia will be stretching out her hands to God. 
\68:32\Make songs to God, you kingdoms of the earth; O make songs of praise to the Lord; (Selah.) 
\68:33\To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power. 
\68:34\Make clear that strength is God's: he is lifted up over Israel, and his power is in the clouds. 
\68:35\O God, you are to be feared in your holy place: the God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God. 

Salmos 69

Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi, laulu. (H68:2)Jumala lähtee liikkeelle, ja hänen vihollisensa hajaantuvat, hänen vastustajansa pakenevat hänen tieltään. 
(H68:3)He haihtuvat ilmaan kuin savu. Niin kuin vaha sulaa tulen hohteessa, niin tuhoutuvat väärämieliset Jumalan edessä. 
(H68:4)Mutta vanhurskaat iloitsevat, iloitsevat ja riemuitsevat Jumalan edessä. 
(H68:5)Laulakaa Jumalalle, soittakaa hänen nimensä kunniaksi, ylistäkää häntä, joka kiitää pilvivaunuillaan. Herra on hänen nimensä, iloitkaa hänen edessään! 
(H68:6)Hän on orpojen isä ja leskien puoltaja, Jumala pyhässä asunnossaan. 
(H68:7)Hän antaa yksinäiselle kodin, hän päästää vangitut vapauteen, mutta hänen vastustajansa saavat asua paljaaksi paahtuneessa maassa. 
(H68:8)Jumala, kun sinä johdit kansaasi, kun kuljit autiomaassa, (sela) 
(H68:9)niin maa järisi ja taivas vihmoi vettä Jumalan, Siinain Herran, Jumalan, Israelin Jumalan edessä. 
(H68:10)Sinä, Jumala, annat runsaat sateet, nääntyneen maasi sinä saat jälleen kukoistamaan. 
(H68:11)Sinun väkesi elää siellä, hyvyydessäsi sinä huolehdit köyhistä, Jumala. 
(H68:12)Herra on sanonut sanansa, suurin joukoin naiset tuovat voitonsanoman. 
(H68:13)Kuninkaat ja sotajoukot pakenevat, pakenevat, ja telttojen vaiheilla jaetaan saalista. 
(H68:14)Jäättekö makailemaan kuormasatuloitten ääreen? Kyyhkysen siivet on silattu hopealla ja sulat kelmeällä kullalla. 
(H68:5)Kun Kaikkivaltias ajoi kuninkaat hajalle, satoi lunta Salmonin mustilla vuorilla. 
(H68:16)Basanin vuoret ovat mahtavat, Basanin vuoret ovat korkeat. 
(H68:17)Miksi te, korkeat vuoret, katsotte karsaasti sitä vuorta, jonka Jumala on halunnut asuinpaikakseen, ikuiseksi asunnokseen? 
(H68:18)Jumalalla on kymmenettuhannet loistavat vaunut, tuhat kertaa tuhannet, kun hän tulee Siinailta pyhäkköönsä. 
(H68:19)Sinä, Herra, nousit korkeuteen, otit vankeja, otit lahjaksi ihmisiä, otit nekin, jotka kapinoivat vastaan. Sinä asut korkealla, Herra, Jumala. 
(H68:20)Ylistetty olkoon Herra päivästä päivään. Meitä kantaa Jumala, meidän apumme. (sela) 
(H68:21)Jumala on meille pelastuksen Jumala. Herra, Herra pelastaa kuolemasta. 
(H68:22)Jumala murskaa vihollisiltaan pään, karvaisen pään niiltä, jotka rikoksissa vaeltavat. 
(H68:25)Jumala, minun kuninkaani, kansa näkee pyhäkössä sinun juhlakulkueesi. 
(H68:26)Laulajat kulkevat edellä, jäljessä soittajat, keskellä kulkevat neidot rumpua lyöden. 
(H68:27)Ylistäkää juhlissanne Jumalaa, ylistäkää Herraa Israelin lähteiden äärellä! 
(H68:28)Tuolla on Benjamin, nuorin mutta hallitsija, tuolla ovat Juudan päälliköt miehineen, tuolla ovat Sebulonin ja Naftalin päälliköt. 
(H68:29)Osoita mahtisi, Jumala, pidä voimassa se, mitä olet tehnyt hyväksemme. 
(H68:30)Temppelisi kohoaa Jerusalemin yllä, kuninkaat tuovat sinulle lahjoja. 
(H68:31)Ärjäise kaislikon pedolle, kurita kansoja, härkien laumaa, sonnivasikoita! Polje maahan ne, jotka himoitsevat meidän hopeaamme. Hajota kansat, jotka tahtovat sotaa! 
(H68:32)Tuokoot muukalaiset lahjaksi Egyptin vaskea, Nubia kohottakoon kätensä Jumalan puoleen. 
(H68:33)Laulakaa Jumalalle, maan valtakunnat, ylistäkää Herraa! (sela) 
(H68:34)Hän ajaa vaunuillaan taivaassa, ikiaikojen taivaassa. Kuulkaa, hän antaa äänensä kaikua, mahtavan äänen. 
(H68:35)Tunnustakaa Jumalan voima! Hänen kirkkautensa lepää Israelin yllä, hänen valtansa ulottuu yli pilvien. 
(H68:36)Pelottava on Jumala, Israelin Jumala, joka asuu pyhäkössään. Hän antaa voiman ja väkevyyden kansalleen. Ylistetty olkoon Jumala! 

To the chief music-maker. Of David. A Psalm. A Song. 
\68:1\Let God be seen, and let his haters be put to flight; let those who are against him be turned back before him. 
\68:2\Let them be like smoke before the driving wind; as wax turning soft before the fire, so let them come to an end before the power of God. 
\68:3\But let the upright be glad; let them have delight before God; let them be full of joy. 
\68:4\Make songs to God, make songs of praise to his name; make a way for him who comes through the waste lands; his name is Jah; be glad before him. 
\68:5\A father to those who have no father, a judge of the widows, is God in his holy place. 
\68:6\Those who are without friends, God puts in families; he makes free those who are in chains; but those who are turned away from him are given a dry land. 
\68:7\O God, when you went out before your people, wandering through the waste land; (Selah.) 
\68:8\The earth was shaking and the heavens were streaming, because God was present; even Sinai itself was moved before God, the God of Israel. 
\68:9\You, O God, did freely send the rain, giving strength to the weariness of your heritage. 
\68:10\Those whose resting-place was there, even the poor, were comforted by your good things, O God. 
\68:11\The Lord gives the word; great is the number of the women who make it public. 
\68:12\Kings of armies quickly go in flight: and the women in the houses make a division of their goods. 
\68:13\Will you take your rest among the flocks? like the wings of a dove covered with silver, and its feathers with yellow gold. 
\68:14\When the Most High put the kings to flight, it was as white as snow in Salmon. 
\68:15\A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan. 
\68:16\Why are you looking with envy, you high hills, on the hill desired by God as his resting-place? truly, God will make it his house for ever. 
\68:17\The war-carriage of God is among Israel's thousands; the Lord has come from Sinai to the holy place. 
\68:18\You have gone up on high, taking your prisoners with you; you have taken offerings from men; the Lord God has taken his place on the seat of his power. 
\68:19\Praise be to the Lord, who is our support day by day, even the God of our salvation. (Selah.) 
\68:20\Our God is for us a God of salvation; his are the ways out of death. 
\68:21\The heads of the haters of God will be crushed; even the head of him who still goes on in his evil ways. 
\68:22\The Lord said, I will make them come back from Bashan, and from the deep parts of the sea; 
\68:23\So that your foot may be red with blood, and the tongues of your dogs with the same. 
\68:24\We see your going, O God: even the going of my God, my King, into the holy place. 
\68:25\The makers of songs go before, the players of music come after, among the young girls playing on brass instruments. 
\68:26\Give praise to God in the great meeting; even the Lord, you who come from the fountain of Israel. 
\68:27\There is little Benjamin ruling them, the chiefs of Judah and their army, the rulers of Zebulun and the rulers of Naphtali. 
\68:28\O God, send out your strength; the strength, O God, with which you have done great things for us, 
\68:29\Out of your Temple in Jerusalem. 
\68:30\Say sharp words to the beast among the water-plants, the band of strong ones, with the lords of the peoples, put an end to the people whose delight is in war. 
\68:31\Kings will give you offerings, they will come out of Egypt; from Pathros will come offerings of silver; Ethiopia will be stretching out her hands to God. 
\68:32\Make songs to God, you kingdoms of the earth; O make songs of praise to the Lord; (Selah.) 
\68:33\To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power. 
\68:34\Make clear that strength is God's: he is lifted up over Israel, and his power is in the clouds. 
\68:35\O God, you are to be feared in your holy place: the God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God. 

Salmos 69