João 10 - Bíblia Online

Se, joka menee portista, on lampaiden paimen. 
Hänelle vartija avaa portin, ja lampaat kuuntelevat hänen ääntään. Hän kutsuu lampaitaan nimeltä ja vie ne laitumelle. 
Laskettuaan ulos kaikki lampaansa hän kulkee niiden edellä, ja lampaat seuraavat häntä, koska ne tuntevat hänen äänensä. 
Jeesus esitti heille tämän vertauksen, mutta he eivät ymmärtäneet, mitä hän puheellaan tarkoitti. 
Ne, jotka ovat tulleet ennen minua, ovat kaikki olleet varkaita ja rosvoja, eivätkä lampaat ole kuunnelleet heitä. 
Minä olen portti. Se, joka tulee sisään minun kauttani, pelastuu. Hän voi vapaasti tulla ja mennä, ja hän löytää laitumen. 
Varas tulee vain varastamaan, tappamaan ja tuhoamaan. Minä olen tullut antamaan elämän, yltäkylläisen elämän. 
Palkkarenki ei ole oikea paimen eivätkä lampaat hänen omiaan, ja niinpä hän nähdessään suden tulevan jättää lauman ja pakenee. Susi saa lampaat saaliikseen ja hajottaa lauman, 
koska palkkapaimen ei välitä lampaista. 
niin kuin Isä tuntee minut ja minä Isän. Minä panen henkeni alttiiksi lampaiden puolesta. 
Minulla on myös muita lampaita, sellaisia, jotka eivät ole tästä tarhasta, ja niitäkin minun tulee paimentaa. Ne kuulevat minun ääneni, ja niin on oleva yksi lauma ja yksi paimen. 
Nämä sanat synnyttivät taas kiistaa juutalaisten kesken. 
Oli talvi, ja Jerusalemissa vietettiin temppelin vihkimisen vuosijuhlaa. 
Kun Jeesus käveli temppelialueella Salomon pylväikössä, 
Te ette kuitenkaan usko, koska ette ole minun lampaitani. 
Minun lampaani kuulevat minun ääneni ja minä tunnen ne, ja ne seuraavat minua. 
Minä annan heille ikuisen elämän. He eivät koskaan joudu hukkaan, eikä kukaan riistä heitä minulta. 
Isäni, joka on heidät minulle antanut, on suurempi kuin kukaan muu, eikä kukaan voi riistää heitä Isäni kädestä. 
Juutalaiset alkoivat taas kerätä kiviä kivittääkseen Jeesuksen. 
Niitä, jotka saivat Jumalan ilmoituksen, sanotaan siis jumaliksi, eikä pyhiä kirjoituksia voi tehdä tyhjäksi. 
Isä on minut pyhittänyt ja lähettänyt maailmaan. Kuinka te voitte väittää minun pilkkaavan Jumalaa, kun sanon olevani Jumalan Poika? 
Jos minä en tee Isäni tekoja, älkää uskoko minua. 
Juutalaiset yrittivät taas ottaa Jeesuksen kiinni, mutta hän ei jäänyt heidän käsiinsä. 
Jeesus meni jälleen Jordanin toiselle puolelle, sinne missä Johannes aluksi oli kastanut kansaa. Hän jäi sinne joksikin aikaa, 
Monet uskoivat siellä Jeesukseen. 

我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 人 進 羊 圈 、 不 從 門 進 去 、 倒 從 別 處 爬 進 去 、 那 人 就 是 賊 、 就 是 強 盜 。 
從 門 進 去 的 、 纔 是 羊 的 牧 人 。 
看 門 的 就 給 他 開 門 ． 羊 也 聽 他 的 聲 音 ． 他 按 著 名 叫 自 己 的 羊 、 把 羊 領 出 來 。 
既 放 出 自 己 的 羊 來 、 就 在 前 頭 走 、 羊 也 跟 著 他 、 因 為 認 得 他 的 聲 音 。 
羊 不 跟 著 生 人 、 因 為 不 認 得 他 的 聲 音 ． 必 要 逃 跑 。 
耶 穌 將 這 比 喻 告 訴 他 們 ． 但 他 門 不 明 白 所 說 的 是 甚 麼 意 思 。 
所 以 耶 穌 又 對 他 們 說 、 我 實 實 在 在 的 告 訴 你 們 、 我 就 是 羊 的 門 
凡 在 我 以 先 來 的 、 都 是 賊 、 是 強 盜 ． 羊 卻 不 聽 他 們 。 
我 就 是 門 ． 凡 從 我 進 來 的 、 必 然 得 救 、 並 且 出 入 得 草 喫 。 
盜 賊 來 、 無 非 要 偷 竊 、 殺 害 、 毀 壞 ． 我 來 了 、 是 要 叫 羊 〔 或 作 人 〕 得 生 命 、 並 且 得 的 更 豐 盛 。 
我 是 好 牧 人 、 好 牧 人 為 羊 捨 命 。 
若 是 雇 工 、 不 是 牧 人 、 羊 也 不 是 他 自 己 的 、 他 看 見 狠 來 、 就 撇 下 羊 逃 走 ． 狼 抓 住 羊 、 趕 散 了 羊 群 。 
雇 工 逃 走 、 因 他 是 雇 工 、 並 不 顧 念 羊 。 
我 是 好 牧 人 ． 我 認 識 我 的 羊 、 我 的 羊 也 認 識 我 。 
正 如 父 認 識 我 、 我 也 認 識 父 一 樣 ． 並 且 我 為 羊 捨 命 。 
我 另 外 有 羊 、 不 是 這 圈 裡 的 ． 我 必 須 領 他 們 來 、 他 們 也 要 聽 我 的 聲 音 ． 並 且 要 合 成 一 群 、 歸 一 個 牧 人 了 。 
我 父 愛 我 、 因 我 將 命 捨 去 、 好 再 取 回 來 。 
沒 有 人 奪 我 的 命 去 、 是 我 自 己 捨 的 。 我 有 權 柄 捨 了 、 也 有 權 柄 取 回 來 ． 這 是 我 從 我 父 所 受 的 命 令 。 
猶 太 人 為 這 些 話 、 又 起 了 分 爭 。 
內 中 有 好 些 人 說 、 他 是 被 鬼 附 著 、 而 且 瘋 了 ． 為 甚 麼 聽 他 呢 。 
又 有 人 說 、 這 不 是 鬼 附 之 人 所 說 的 話 。 鬼 豈 能 叫 瞎 子 的 眼 睛 開 了 呢 。 
在 耶 路 撒 冷 有 修 殿 節 ． 是 冬 天 的 時 候 。 
耶 穌 在 殿 裡 所 羅 門 的 廊 下 行 走 。 
猶 太 人 圍 著 他 、 說 、 你 叫 我 們 猶 疑 不 定 到 幾 時 呢 ． 你 若 是 基 督 、 就 明 明 的 告 訴 我 們 。 
耶 穌 回 答 說 、 我 已 經 告 訴 你 們 、 你 們 不 信 ． 我 奉 我 父 之 名 所 行 的 事 、 可 以 為 我 作 見 證 。 
只 是 你 們 不 信 、 因 為 你 們 不 是 我 的 羊 。 
我 的 羊 聽 我 的 聲 音 、 我 也 認 識 他 們 、 他 們 也 跟 著 我 。 
我 又 賜 給 他 們 永 生 ． 他 們 永 不 滅 亡 、 誰 也 不 能 從 我 手 裡 把 他 們 奪 去 。 
我 父 把 羊 賜 給 我 、 他 比 萬 有 都 大 ． 誰 也 不 能 從 我 父 手 裡 把 他 們 奪 去 。 
我 與 父 原 為 一 。 
猶 太 人 又 拿 起 石 頭 來 要 打 他 。 
耶 穌 對 他 們 說 、 我 從 父 顯 出 許 多 善 事 給 你 們 看 、 你 們 是 為 那 一 件 拿 石 頭 打 我 呢 。 
猶 太 人 回 答 說 、 我 們 不 是 為 善 事 拿 石 頭 打 你 、 是 為 你 說 僭 妄 的 話 ． 又 為 你 是 個 人 、 反 將 自 己 當 作 　 神 。 
耶 穌 說 、 你 們 的 律 法 上 豈 不 是 寫 著 、 『 我 曾 說 你 們 是 　 神 』 麼 。 
經 上 的 話 是 不 能 廢 的 ． 若 那 些 承 受 　 神 道 的 人 、 尚 且 稱 為 　 神 、 
父 所 分 別 為 聖 、 又 差 到 世 間 來 的 、 他 自 稱 是 　 神 的 兒 子 、 你 們 還 向 他 說 、 你 說 僭 妄 的 話 麼 。 
我 若 不 行 我 父 的 事 、 你 們 就 不 必 信 我 。 
我 若 行 了 、 你 們 縱 然 不 信 我 、 也 當 信 這 些 事 ． 叫 你 們 又 知 道 、 又 明 白 、 父 在 我 裡 面 、 我 也 在 父 裡 面 。 
他 們 又 要 拿 他 ． 他 卻 逃 出 他 們 的 手 走 了 。 
耶 穌 又 往 約 但 河 外 去 、 到 了 約 翰 起 初 施 洗 的 地 方 、 就 住 在 那 裡 。 
有 許 多 人 來 到 他 那 裡 ． 他 們 說 、 約 翰 一 件 神 蹟 沒 有 行 過 ． 但 約 翰 指 著 這 人 所 說 的 一 切 話 都 是 真 的 。 
在 那 裡 信 耶 穌 的 人 就 多 了 。 

João 11