1 Riemuitkaa Herrasta, te vanhurskaat, oikeamieliset, ylistäkää häntä!

2 Kiittäkää Herraa lyyran sävelillä, näppäilkää harppujen kymmentä kieltä.

3 Virittäkää hänelle uusi laulu, soittakaa kauniisti, huutakaa riemunne julki.

4 Herran sana on tosi ja varma. Hän on uskollinen ja osoittaa sen teoissaan.

5 Hän tahtoo oikeutta ja vanhurskautta, hänen uskollisuutensa täyttää maan.

6 Herra on sanallaan luonut taivaat, suunsa henkäyksellä tähtien joukot.

7 Kuin leiliin hän on koonnut merien vedet ja varastoihinsa syvyyden virrat.

8 Vaviskoon Herran edessä kaikki maa, koko maanpiiri pelätköön häntä.

9 Mitä hän sanoi, se tapahtui, mitä hän käski, se pysyi.

10 Herra on kumonnut kansojen päätökset ja tehnyt tyhjiksi ihmisten aikeet.

11 Mutta Herran päätökset pysyvät iäti, hänen ajatuksensa polvesta polveen.

12 Onnellinen se kansa, jonka jumala on Herra, kansa, jonka Herra on omakseen valinnut.

13 Taivaastaan Herra katsoo meitä, hän näkee kaikki ihmislapset.

14 Korkeudestaan hän valvoo maata, kaikkia jotka siinä asuvat,

15 joiden sydämen hän itse on luonut, joiden teot hän kaikki tuntee.

16 Ei voita kuningas väkensä voimalla, ei sankari selviydy omin avuin.

17 Pettävä on hevonen pelastajaksi, sen voima ei vie turvaan.

18 Mutta Herran silmä on niiden yllä, jotka palvelevat häntä ja luottavat hänen uskollisuuteensa.

19 Hän pelastaa heidät kuoleman vaaroista ja auttaa nälkävuosien yli.

20 Me odotamme hartaasti Herraa, hän on meidän turvamme ja kilpemme.

21 Hän on meidän sydämemme ilo, hänen pyhään nimeensä me luotamme.

22 Herra, tue meitä uskollisesti, kun me panemme toivomme sinuun.

1 Giubilate, o giusti, nell’Eterno; la lode s’addice agli uomini retti.

2 Celebrate l’Eterno con la cetra; salmeggiate a lui col saltèro a dieci corde.

3 Cantategli un cantico nuovo, sonate maestrevolmente con giubilo.

4 Poiché la parola dell’Eterno è diritta e tutta l’opera sua è fatta con fedeltà.

5 Egli ama la giustizia e l’equità; la terra è piena della benignità dell’Eterno.

6 I cieli furon fatti dalla parola dell’Eterno, e tutto il loro esercito dal soffio della sua bocca.

7 Egli adunò le acque del mare come in un mucchio; egli ammassò gli abissi in serbatoi.

8 Tutta la terra tema l’Eterno; lo paventino tutti gli abitanti del mondo.

9 Poich’egli parlò, e la cosa fu; egli comandò e la cosa sorse.

10 L’Eterno dissipa il consiglio delle nazioni, egli annulla i disegni dei popoli.

11 Il consiglio dell’Eterno sussiste in perpetuo, i disegni del suo cuore durano d’età in età.

12 Beata la nazione il cui Dio è l’Eterno; beato il popolo ch’egli ha scelto per sua eredità.

13 L’Eterno guarda dal cielo; egli vede tutti i figliuoli degli uomini:

14 dal luogo ove dimora, osserva tutti gli abitanti della terra;

15 egli, che ha formato il cuore di loro tutti, che considera tutte le opere loro.

16 Il re non è salvato per grandezza d’esercito; il prode non scampa per la sua gran forza.

17 Il cavallo è cosa fallace per salvare; esso non può liberare alcuno col suo grande vigore.

18 Ecco, l’occhio dell’Eterno è su quelli che lo temono, su quelli che sperano nella sua benignità,

19 per liberare l’anima loro dalla morte e per conservarli in vita in tempo di fame.

20 L’anima nostra aspetta l’Eterno; egli è il nostro aiuto e il nostro scudo.

21 In lui, certo, si rallegrerà il cuor nostro, perché abbiam confidato nel nome della sua santità.

22 La tua benignità, o Eterno, sia sopra noi, poiché noi abbiamo sperato in te.