1 Laulunjohtajalle. Psalmilaulu. Kohota Jumalalle riemuhuuto, maa, riemuitkaa, maan asukkaat!

2 Laulakaa hänen nimensä kunniaa, kiittäkää ja ylistäkää häntä.

3 Sanokaa Jumalalle: Kuinka pelottavia ovatkaan sinun tekosi! Viholliset nöyrtyvät sinun edessäsi suuren voimasi tähden.

4 Koko maa kumartuu eteesi, koko maa laulaa kiitostasi ja ylistää nimeäsi. (sela)

5 Tulkaa ja katsokaa Jumalan töitä. Hän on tehnyt meille suuria tekoja.

6 Hän muutti meren kuivaksi maaksi, kuivin jaloin kansa kulki virran poikki. Siksi me saamme iloita hänestä.

7 Hän hallitsee voimallaan iäti, hän pitää silmällä kansoja. Älköön kukaan nousko kapinaan häntä vastaan. (sela)

8 Ylistäkää meidän Jumalaamme, kaikki kansat, antakaa ylistyksen kaikua!

9 Hän antaa meille elämän, hän ei salli jalkamme horjua.

10 Sinä olet koetellut meitä, Jumala, puhdistanut ahjossa kuin hopeaa.

11 Sinä olet antanut meidän joutua verkkoon, olet pannut orjuuden taakan harteillemme.

12 Sinä olet antanut vihollisten ajaa ylitsemme, me olemme joutuneet tuleen ja veteen, mutta sinä olet avannut meille jälleen tien.

13 Minä tuon sinun temppeliisi polttouhrit, täytän lupauksen,

14 jonka huuleni sinulle lausuivat, jonka suuni puhui ahdingon hetkellä.

15 Minä uhraan lihavia lampaita, poltan pässejä tuoksuviksi uhreiksi, minä valmistan sinulle härkiä ja vuohia. (sela)

16 Tulkaa, kaikki jotka palvelette Jumalaa, kuulkaa, kun minä kerron, mitä Jumala on minulle tehnyt.

17 Minä huusin häntä avukseni ylistyslaulu jo kielelläni.

18 Jos minulla olisi ollut paha mielessä, ei Herra olisi kuullut minua,

19 mutta hän kuunteli, hän kuuli rukoukseni.

20 Ylistetty olkoon Jumala! Hän ei torjunut rukoustani eikä kieltänyt minulta armoaan.

1 Al Capo de’ musici. Canto. Salmo.} Fate acclamazioni a Dio, voi tutti abitanti della terra!

2 Cantate la gloria del suo nome, rendete gloriosa la sua lode!

3 Dite a Dio: Come son tremende le opere tue! Per la grandezza della tua forza i tuoi nemici ti aduleranno.

4 Tutta la terra si prostrerà dinanzi a te e a te salmeggerà, salmeggerà al tuo nome. Sela.

5 Venite e mirate le opere di Dio; egli è tremendo ne’ suoi atti verso i figliuoli degli uomini.

6 Egli mutò il mare in terra asciutta; il popolo passò il fiume a piedi; quivi ci rallegrammo in lui.

7 Egli, con la sua potenza, signoreggia in eterno; i suoi occhi osservan le nazioni; i ribelli non facciano i superbi! Sela.

8 Benedite il nostro Dio, o popoli, e fate risonar la voce della sua lode!

9 Egli ha conservato in vita l’anima nostra, non ha permesso che il nostro piè vacillasse.

10 Poiché tu ci hai provati, o Dio, ci hai passati al crogiuolo come l’argento.

11 Ci hai fatti entrar nella rete, hai posto un grave peso sulle nostre reni.

12 Hai fatto cavalcar degli uomini sul nostro capo; siamo entrati nel fuoco e nell’acqua, ma tu ci traesti fuori in luogo di refrigerio.

13 Io entrerò nella tua casa con olocausti, ti pagherò i miei voti,

14 i voti che le mie labbra han proferito, che la mia bocca ha pronunziato nella mia distretta.

15 Io t’offrirò olocausti di bestie grasse, con profumo di montoni; sacrificherò buoi e becchi. Sela.

16 Venite e ascoltate, o voi tutti che temete Iddio! Io vi racconterò quel ch’egli ha fatto per l’anima mia.

17 Io gridai a lui con la mia bocca, ed egli fu esaltato dalla mia lingua.

18 Se nel mio cuore avessi avuto di mira l’iniquità, il Signore non m’avrebbe ascoltato.

19 Ma certo Iddio m’ha ascoltato; egli ha atteso alla voce della mia preghiera.

20 Benedetto sia Iddio, che non ha rigettato la mia preghiera, né m’ha ritirato la sua benignità.