2 (H59:3)Päästä minut pahantekijöiden kynsistä, pelasta minut murhamiehiltä.

3 (H59:4)He vaanivat henkeäni, väkivahvat väijyvät minua, vaikka en ole rikkonut enkä ole tehnyt väärin, Herra.

4 (H59:5)Olen viaton, mutta he syöksyvät miehissä kimppuuni. Katso puoleeni, tule apuun!

5 (H59:6)Sinä olet Herra Jumala Sebaot, Israelin Jumala. Herää, vedä tilille väärien jumalien palvelijat, älä armahda pahantekijöitä! (sela)

6 (H59:7)He tulevat joka ilta, haukkuvat kuin koirat ja kiertelevät kaupungissa.

7 (H59:8)Kuola valuu heidän suustaan, heidän sanansa ovat miekkoja. He uskovat, että kukaan ei kuule.

8 (H59:9)Mutta sinä, Herra, naurat heille, pidät pilkkanasi väärien jumalien palvelijoita.

9 (H59:10)Jumala, minun voimani, sinua minä odotan, sillä sinä olet turvani.

10 (H59:11)Uskollinen Jumalani, sinä kuljet edelläni ja annat minun nähdä, mikä on vihollisteni kohtalo.

11 (H59:12)Älä tyystin surmaa heitä, ettei kansani unohtaisi sinua. Herra, meidän kilpemme, aja heidät hajalle, lyö heidät maahan.

12 (H59:13)Joka sanalla, jonka he puhuvat, he tekevät syntiä. Johtakoon heidän ylpeytensä heidät ansaan, he ovat syytäneet kirouksia ja valheita.

13 (H59:14)Tehköön vihasi heistä lopun. Hävitä heidät! He saavat nähdä, että Jumala on Jaakobin hallitsija, valtias maan ääriin saakka. (sela)

14 (H59:15)He tulevat joka ilta, haukkuvat kuin koirat ja kiertelevät kaupungissa,

15 (H59:16)etsivät ruokaa, ja jos eivät saa kyllikseen, ulvovat läpi yön.

16 (H59:17)Mutta minä laulan sinun voimastasi ja ylistän sinun uskollisuuttasi joka aamu, sillä sinä olet turvani, pakopaikka hädän päivänä.

17 (H59:18)Jumala, minun voimani, sinulle minä laulan, sillä sinä olet turvani, uskollinen Jumalani.

1 Deliver me from my enemies, my God.

Set me on high from those who rise up against me.

2 Deliver me from the workers of iniquity.

Save me from the bloodthirsty men.

3 For, behold, they lie in wait for my soul.

The mighty gather themselves together against me,

not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.

4 I have done no wrong, yet they are ready to attack me.

Rise up, behold, and help me!

5 You, Yahweh God of Armies, the God of Israel,

rouse yourself to punish the nations.

Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

6 They return at evening, howling like dogs,

and prowl around the city.

7 Behold, they spew with their mouth.

Swords are in their lips,

"For", they say, "who hears us?"

8 But you, Yahweh, laugh at them.

You scoff at all the nations.

9 Oh, my Strength, I watch for you,

for God is my high tower.

10 My God will go before me with his loving kindness.

God will let me look at my enemies in triumph.

11 Don’t kill them, or my people may forget.

Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.

12 For the sin of their mouth, and the words of their lips,

let them be caught in their pride,

for the curses and lies which they utter.

13 Consume them in wrath.

Consume them, and they will be no more.

Let them know that God rules in Jacob,

to the ends of the earth. Selah.

14 At evening let them return.

Let them howl like a dog, and go around the city.

15 They shall wander up and down for food,

and wait all night if they aren’t satisfied.

16 But I will sing of your strength.

Yes, I will sing aloud of your loving kindness in the morning.

For you have been my high tower,

a refuge in the day of my distress.

17 To you, my strength, I will sing praises.

For God is my high tower, the God of my mercy.