1 Halleluja! Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään, ylistäkää häntä hänen väkevyytensä taivaanvahvuuksissa.

2 Ylistäkää häntä hänen voimallisista teoistansa, ylistäkää häntä, sillä hänen herrautensa on suuri.

3 Ylistäkää häntä pasunan pauhulla, ylistäkää häntä harpuilla ja kanteleilla.

4 Ylistäkää häntä vaskirummuilla ja karkelolla, ylistäkää häntä kielisoittimilla ja huiluilla.

5 Ylistäkää häntä helisevillä kymbaaleilla, ylistäkää häntä kumisevilla kymbaaleilla.

6 Kaikki, joissa henki on, ylistäkää Herraa! Halleluja!

1 Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.

2 Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.

3 Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.

4 Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.

5 Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.

6 All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!