Psalms 82:3

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   3 Defend the weak and the fatherless;

   uphold the cause of the poor and the oppressed.

2. ESV English Standard Version

   3 *Ps. 10:18Give justice to *Ps. 41:1the weak and the fatherless;

   *Jer. 22:3maintain the right of the afflicted and the destitute.

3. NLT New Living Translation

   3 "Give justice to the poor and the orphan;

   uphold the rights of the oppressed and the destitute.

4. NKJV Nova Versão King James

   3 Defend the poor and fatherless;

   Do justice to the afflicted and *(Deut. 24:17; Is. 11:4; Jer. 22:16)needy.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   3 Vindicate the weak and fatherless;

   Do justice to the afflicted and destitute.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 Provide justice for the needy and the fatherless;

   uphold the rights of the oppressed and the destitute.  * 82:3 Dt 24:17; Is 11:4; Jr 22:16

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head.

8. MSG The Message

   2-4 "Enough! You’ve corrupted justice long enough,

   you’ve let the wicked get away with murder.

   You’re here to defend the defenseless,

   to make sure that underdogs get a fair break;

   Your job is to stand up for the powerless,

   and prosecute all those who exploit them."