Luke 14:11

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   11 For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted."

2. ESV English Standard Version

   11 For *ch. 18:14;[Prov. 29:23;Ezek. 21:26;Matt. 18:4;James 4:6,10;1 Pet. 5:5,6]everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."

3. NLT New Living Translation

   11 For those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted."

4. NKJV Nova Versão King James

   11 *Job 22:29; Ps. 18:27; Prov. 29:23; Matt. 23:12; Luke 18:14; James 4:6; (1 Pet. 5:5)For whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   11 For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted."

6. CSB Christian Standard Bible

   11 For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted."* 14:11 Ezk 21:26; Mt 18:4; 23:12; Lk 1:51; 3:5; 18:14; Jms 4:10; 1Pt 5:5–6

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 Because every one that exalteth himself, shall be humbled; and he that humbleth himself, shall be exalted.

8. MSG The Message

   10,11 "When you’re invited to dinner, go and sit at the last place. Then when the host comes he may very well say, ‘Friend, come up to the front.’ That will give the dinner guests something to talk about! What I’m saying is, If you walk around all high and mighty, you’re going to end up flat on your face. But if you’re content to be simply yourself, you will become more than yourself."