Psalms 5:8

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   8 Lead me, Lord, in your righteousness

   because of my enemies—

   make your way straight before me.

2. ESV English Standard Version

   8 *[Ps. 23:3;25:4,5] Lead me, O Lord, in your righteousness

   because of my enemies;

   *[Ezra 8:21]make your way straight before me.

3. NLT New Living Translation

   8 Lead me in the right path, O Lord,

   or my enemies will conquer me.

   Make your way plain for me to follow.

4. NKJV Nova Versão King James

   8 *Ps. 25:4, 5; 27:11; 31:3Lead me, O Lord, in Your righteousness because of my enemies;

   Make Your way straight before my face.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   8 Lord, lead me in Your righteousness because of my enemies;

   Make Your way *5:8 Or smoothstraight before me.

6. CSB Christian Standard Bible

   8 Lord, lead me in your righteousness  * 5:8 Ps 27:11

   because of my adversaries;

   make your way straight before me.  * 5:8 Pr 4:11

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 But as for me in the multitude of thy mercy, I will come into thy house; I will worship towards thy holy temple, in thy fear.

8. MSG The Message

   7,8 And here I am, your invited guest—

   it’s incredible!

   I enter your house; here I am,

   prostrate in your inner sanctum,

   Waiting for directions

   to get me safely through enemy lines.