Ecclesiastes 7:12

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   12 Wisdom is a shelter

   as money is a shelter,

   but the advantage of knowledge is this:

   Wisdom preserves those who have it.

2. ESV English Standard Version

   12 For the protection of wisdom is like *[ch. 10:19] the protection of money,

   and the advantage of knowledge is that *Prov. 3:18wisdom preserves the life of him who has it.

3. NLT New Living Translation

   12 Wisdom and money can get you almost anything,

   but only wisdom can save your life.

4. NKJV Nova Versão King James

   12 For wisdom is a *Eccl. 9:18defense as money is a defense,

   But the excellence of knowledge isthat wisdom gives *Prov. 3:18life to those who have it.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   12 For wisdom is *7:12 Lit in a shadowprotection just as money is *7:12 Lit in a shadowprotection,

   But the advantage of knowledge is that wisdom keeps its possessors alive.

6. CSB Christian Standard Bible

   12 because wisdom is protection as silver is protection;

   but the advantage of knowledge

   is that wisdom preserves the life of its owner.  * 7:12 Pr 3:18

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 Wisdom with riches is more profitable, and bringeth more advantage to them that see the sun.

8. MSG The Message

   11,12 Wisdom is better when it’s paired with money,

   Especially if you get both while you’re still living.

   Double protection: wisdom and wealth!

   Plus this bonus: Wisdom energizes its owner.