Psalms 42:8

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   8 By day the Lord directs his love,

   at night his song is with me—

   a prayer to the God of my life.

2. ESV English Standard Version

   8 By day the Lordcommands his steadfast love,

   and at night his song is with me,

   a prayer to the God of my life.

3. NLT New Living Translation

   8 But each day the Lord pours his unfailing love upon me,

   and through each night I sing his songs,

   praying to God who gives me life.

4. NKJV Nova Versão King James

   8 The Lord will command His lovingkindness in the daytime,

   And in the night His song shallbe with me—

   A prayer to the God of my life.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   8 The Lord will send His goodness in the daytime;

   And His song will be with me in the night,

   A prayer to the God of my life.

6. CSB Christian Standard Bible

   8 The Lord will send his faithful love by day; 

   his song will be with me in the night —

   a prayer to the God of my life.

7. MSG The Message

   6-8 When my soul is in the dumps, I rehearse

   everything I know of you,

   From Jordan depths to Hermon heights,

   including Mount Mizar.

   Chaos calls to chaos,

   to the tune of whitewater rapids.

   Your breaking surf, your thundering breakers

   crash and crush me.

   Then God promises to love me all day,

   sing songs all through the night!

   My life is God’s prayer.

8. AMP Amplified Bible

   8 Yet the Lord will command His lovingkindness in the daytime,

   And in the night His song will be with me,

   A prayer to the God of my life.