Matthew 16:15,16

Em outras traduções

1. NIV New International Version

   15 "But what about you?" he asked. "Who do you say I am?"

   16 Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."

2. ESV English Standard Version

   15 He said to them, "But who do you say that I am?"16 Simon Peter replied, *John 11:27"You are *See ch. 1:17the Christ, *See ch. 14:33the Son of *Deut. 5:26;Josh. 3:10;Ps. 42:2;Jer. 10:10;Dan. 6:20;Hos. 1:10;Acts 14:15;2 Cor. 3:3;1 Tim. 4:10the living God."

3. NLT New Living Translation

   15 Then he asked them, "But who do you say I am?"

   16 Simon Peter answered, "You are the Messiah,*16:16 Or the Christ. Messiah (a Hebrew term) and Christ (a Greek term) both mean "anointed one." the Son of the living God."

4. NKJV Nova Versão King James

   15 He said to them, "But who do *John 6:67you say that I am?"

   16 Simon Peter answered and said, *Matt. 14:33; Mark 8:29; Luke 9:20; John 6:69; 11:27; Acts 8:37; 9:20; Heb. 1:2, 5; 1 John 4:15"You are the Christ, the Son of the living God."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   15 He *said to them, "But who do you yourselves say that I am?"16 Simon Peter answered, "You are the *16:16 I.e., MessiahChrist, the Son of the living God."

6. CSB Christian Standard Bible

   15 "But you," he asked them, "who do you say that I am? "

   16 Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."  * 16:16 Mt 1:16; Jn 11:27

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 Jesus saith to them: But whom do you say that I am? 16 Simon Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God.

8. MSG The Message

   15 He pressed them, "And how about you? Who do you say I am?"

   16 Simon Peter said, "You’re the Christ, the Messiah, the Son of the living God."