Obediência aos Pais

15 Celui qui aura frappé son père ou sa mère, sera puni de mort.

15 La verge et la correction donnent la sagesse ; mais l'enfant qui est abandonné à sa volonté couvrira sa mère de confusion.

1 Le fils qui est sage est attentif à la doctrine de son père; mais celui qui se moque n'écoute point quand ou le reprend.

8 Ecoutez, mon fils, les instructions de votre père, et n'abandonnez point la loi de votre mère;

9 Et elles seront un ornement à votre tète, et comme de riches colliers à votre cou.

20 Observez, mon fils, les préceptes de votre père, et n'abandonnez point la loi de votre mère.

21 Tenez-les sans cesse liés à votre coeur, et attachez-les autour de votre cou.

22 Lorsque vous marchez, qu'ils vous accompagnent; lorsque vous dormez, qu'ils vous gardent; et en vous réveillant entretenez-vous avec eux.

23 Parce que le commandement est une lampe, la loi une lumière, et la réprimande qui retient dans la discipline une voie de la vie;

1 VOUS enfants, obéissez à vos pères et à vos mères, en ce qui est selon le Seigneur: car cela est juste.

2 Honorez votre père et votre mère (c’est le premier des commandements auquel Dieu ait promis une récompense);

3 honorez-les, afin que vous soyez heureux, et que vous viviez longtemps sur la terre.

4 Et vous, pères, n’irritez point vos enfants; mais ayez soin de les bien élever, en les encourageant et les instruisant selon le Seigneur.

4 Si quelque veuve a des fils ou des petits-fils, qu’ils apprennent premièrement à exercer leur piété envers leur propre famille, et à rendre à leurs pères et à leurs mères ce qu’ils ont reçu d’eux: car c’est une chose agréable à Dieu.

20 Enfants, obéissez en tout à vos pères et à vos mères: car cela est agréable au Seigneur.