1 No a nosotros, oh SEÑOR, no a nosotros, sino a tu Nombre da gloria; por tu misericordia, por tu verdad.

2 Por qué dirán los gentiles: ¿Dónde está ahora su Dios?

3 Y nuestro Dios está en los cielos, todo lo que quiso ha hecho.

4 Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombres.

5 Tienen boca, mas no hablarán; tienen ojos, mas no verán;

6 orejas tienen, mas no oirán; tienen narices, mas no olerán;

7 manos tienen, mas no palparán; tienen pies, mas no andarán; no hablarán con su garganta.

8 Como ellos sean los que los hacen; cualquiera que en ellos confía.

9 Oh Israel, confía en el SEÑOR; él es su ayuda y su escudo.

10 Casa de Aarón, confiad en el SEÑOR; él es su ayuda y su escudo.

11 Los que teméis al SEÑOR, confiad en el SEÑOR; él es su ayuda y su escudo.

12 El SEÑOR se acordó de nosotros; bendecirá sobremanera a la casa de Israel; bendecirá a la casa de Aarón.

13 Bendecirá a los que temen al SEÑOR; a chicos y a grandes.

14 Acrecentará el SEÑOR bendición sobre vosotros; sobre vosotros y sobre vuestros hijos.

15 Benditos vosotros del SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra.

16 Los cielos son los cielos del SEÑOR; y ha dado la tierra a los hijos de los hombres.

17 No alabarán los muertos a JAH, ni todos los que descienden al silencio;

18 mas nosotros bendeciremos a JAH, desde ahora y para siempre. Alelu-JAH.

1 Älä meille, Herra, älä meille anna kunniaa, mutta anna kunnia omalle nimellesi, sinä hyvä ja uskollinen!

3 Meidän Jumalamme on taivaassa. Kaiken, mitä hän tahtoo, hän myös tekee.

4 Muiden kansojen jumalat ovat hopeaa ja kultaa, ihmiskätten työtä.

5 Niillä on suu, mutta ne eivät puhu, niillä on silmät, mutta ne eivät näe.

6 Niillä on korvat, mutta ne eivät kuule, niillä on nenä, mutta ne eivät haista.

7 Niillä on kädet, mutta ne eivät kosketa, niillä on jalat, mutta ne eivät kävele, niiden kurkusta ei kuulu mitään ääntä.

8 Niiden kaltaisiksi tulevat niiden tekijät, kaikki, jotka niihin turvaavat.

9 Sinä, Israel, luota Herraan! Hän on sinun turvasi ja kilpesi.

10 Aaronin suku, luota Herraan! Hän on sinun turvasi ja kilpesi.

11 Te, Herran palvelijat, luottakaa Herraan! Hän on teidän turvanne ja kilpenne.

12 Herra muistaa meitä ja siunaa meitä, hän siunaa Israelin sukua, hän siunaa Aaronin sukua.

13 Herra siunaa niitä, jotka häntä palvelevat, niin pieniä kuin suuria.

14 Lisätköön Herra kansaansa, teitä ja lapsianne, polvesta polveen.

15 Siunatkoon teitä Herra, hän, joka on tehnyt taivaan ja maan.

16 Taivas on Herran, maan hän on antanut ihmisille.

17 Eivät kuolleet ylistä Herraa, ei yksikään, joka on hiljaisuuteen laskeutunut.

18 Mutta me kiitämme Herraa nyt ja ikuisesti. Halleluja!