1 Tacken HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

2 Tacken gudarnas Gud, ty hans nåd varar evinnerligen.

3 Tacken herrarnas HERRE, ty hans nåd varar evinnerligen;

4 honom som allena gör stora under, ty hans nåd varar evinnerligen;

5 honom som har gjort himmelen med förstånd, ty hans nåd varar evinnerligen;

6 honom som har utbrett jorden över vattnen, ty hans nåd varar evinnerligen;

7 honom som har gjort de stora ljusen, ty hans nåd varar evinnerligen:

8 solen till att råda över dagen, ty hans nåd varar evinnerligen,

9 månen och stjärnorna till att råda över natten, ty hans nåd varar evinnerligen;

10 honom som slog Egypten i dess förstfödda, ty hans nåd varar evinnerligen,

11 och som förde Israel ut därifrån, ty hans nåd varar evinnerligen,

12 med stark hand och uträckt arm, ty hans nåd varar evinnerligen;

13 honom som delade Röda havet itu, ty hans nåd varar evinnerligen,

14 och lät Israel gå mitt därigenom, ty hans nåd varar evinnerligen,

15 och kringströdde Farao och hans här i Röda havet, ty hans nåd varar evinnerligen;

16 honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,

17 honom som slog stora konungar, ty hans nåd varar evinnerligen,

18 och dräpte väldiga konungar, ty hans nåd varar evinnerligen:

19 Sihon, amoréernas konung, ty hans nåd varar evinnerligen,

20 och Og, konungen i Basan, ty hans nåd varar evinnerligen;

21 och som gav deras land till arvedel, ty hans nåd varar evinnerligen,

22 till arvedel åt sin tjänare Israel, ty hans nåd varar evinnerligen;

23 honom som tänkte på oss i vår förnedring, ty hans nåd varar evinnerligen,

24 och som ryckte oss ur våra ovänners våld, ty hans nåd varar evinnerligen;

25 honom som giver mat åt allt levande, ty hans nåd varar evinnerligen.

26 Tacken himmelens Gud, ty hans nåd varar evinnerligen.

1 Şükredin RABbe, çünkü O iyidir, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

2 Şükredin tanrılar Tanrısına, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

3 Şükredin rabler Rabbine, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

4 Büyük harikalar yapan tek varlığa, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

5 Gökleri bilgece yaratana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

6 Yeri sular üzerine yayana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

7 Büyük ışıklar yaratana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

8 Gündüze egemen olsun diye güneşi, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

9 Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

10 Mısırda ilk doğanları öldürene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

11 Güçlü eli, kudretli koluyla 2 |iSevgisi sonsuzdur; 2 İsraili Mısırdan çıkarana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

13 Kızıldenizi ikiye bölene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

14 İsraili ortasından geçirene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

15 Firavunla ordusunu Kızıldenize dökene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

16 Kendi halkını çölde yürütene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

17 Büyük kralları vurana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

18 Güçlü kralları öldürene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

19 Amorlu kral Sihonu, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

20 Başan Kralı Ogu öldürene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

21 Topraklarını mülk olarak, 2 |iSevgisi sonsuzdur; 2 Kulu İsraile mülk verene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

23 Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

24 Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

25 Bütün canlılara yiyecek verene, 2 |iSevgisi sonsuzdur;

26 Şükredin Göklerin Tanrısı'na, 2 |iSevgisi sonsuzdur.